1
00:00:02,000 --> 00:00:03,500
[තනු වාදනය]
2
00:00:20,875 --> 00:00:21,958
Janelle Monáe?
3
00:00:23,166 --> 00:00:25,333
ඔව්, ඒක මම කරන දෙයක් විතරයි.
4
00:00:25,416 --> 00:00:26,958
මම හිර වී සිටින විට එය මාව නිදහස් කරයි.
5
00:00:27,041 --> 00:00:28,250
දිගටම යන්න.
6
00:00:30,875 --> 00:00:32,708
[ඉදිරියට ක්රීඩා කරයි]
7
00:01:08,250 --> 00:01:09,833
ඔයා මාව කලබල කරනවා.
8
00:01:13,916 --> 00:01:15,208
ඇයි ඒ?
9
00:01:20,500 --> 00:01:22,833
[වාද්ය සංගීතය:
ජැනෙල් මොනේ විසින් "මට දැනෙන්න"]
10
00:01:30,708 --> 00:01:32,333
[පියානෝ යතුරු plunk]
11
00:01:37,375 --> 00:01:39,000
[දැඩි ලෙස හුස්ම ගැනීම]
12
00:01:56,125 --> 00:01:58,125
[වාද්ය සංගීතය: "මට හැඟෙන්න"
Janelle Monae විසින් දිගටම]
13
00:02:10,250 --> 00:02:11,916
[ඝෝෂාකාරී ශබ්දය]
14
00:02:12,000 --> 00:02:13,250
[හුස්ම ගැනීම]
15
00:02:14,291 --> 00:02:15,916
- ඔබට එය කළ හැකිය.
- ඔව්.
16
00:02:16,000 --> 00:02:17,666
මම දන්නවා. මම දන්නවා.
17
00:02:17,750 --> 00:02:18,958
මම යනවා.
18
00:02:19,041 --> 00:02:20,750
[හුස්ම ගැනීම]
19
00:02:20,833 --> 00:02:22,583
[ඝෝෂාකාරී ශබ්දය දිගටම පවතී]
20
00:02:22,666 --> 00:02:24,250
ඔබ ළඟ ළඟද?
21
00:02:24,333 --> 00:02:25,333
මම උත්සාහ කරමින් සිටිනවා.
22
00:02:26,750 --> 00:02:29,083
දිගටම යන්න. මට මේක කරන්න පුළුවන්.
23
00:02:29,166 --> 00:02:30,583
[සුසුම් හෙළයි] මට මේක කරන්න පුළුවන්.
24
00:02:31,500 --> 00:02:33,000
[ගැස්ම]
25
00:02:33,083 --> 00:02:34,125
ඔබට පුළුවන්ද?
26
00:02:34,208 --> 00:02:35,458
[ඝෝෂාකාරී ශබ්දය උත්සන්න වේ]
27
00:02:38,166 --> 00:02:39,166
[සුසුම් හෙළයි]
28
00:02:45,625 --> 00:02:47,083
[වාද්ය සංගීතය: "මට හැඟෙන්න"
Janelle Monae විසින් දිගටම]
29
00:02:53,375 --> 00:02:55,125
[ජංගම දුරකථනය නාද වේ]
30
00:02:58,791 --> 00:03:00,000
වෙල්සි!
31
00:03:00,083 --> 00:03:02,708
හේයි, මම දැන් ඔබ වෙත යන ගමනේ.
මගේ ෆ්ලෑෂ් කාඩ්පත් සහ සියල්ල ලැබුණා.
32
00:03:02,791 --> 00:03:05,000
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඒ ගැන.
33
00:03:06,583 --> 00:03:09,291
අහ්, මම දන්නවා අපි වයර් එකට බැහැලා කියලා,
34
00:03:09,375 --> 00:03:11,375
සහ මම පොරොන්දු වෙනවා මම ඔබව සූදානම් කරන්නම්
Tolbert සඳහා හෙට.
35
00:03:12,291 --> 00:03:13,750
- නමුත්…
- නමුත්?
36
00:03:13,833 --> 00:03:15,625
නමුත් මට දැන් හමුවිය නොහැක
37
00:03:15,708 --> 00:03:18,666
මොකද මට මගේ පලවෙනි එක තියෙනවා
ජස්ටින් සමඟ ගීත රචනා සැසිය.
38
00:03:18,750 --> 00:03:21,333
මම ඔහුගෙන් උදව් ඉල්ලා සිටියෙමි
ඔබ කිව්වා වගේ මගේ ප්රදර්ශන ගීතයත් එක්ක.
39
00:03:21,416 --> 00:03:23,166
සහ-- ඔහු ඒ සඳහා ගියා.
40
00:03:25,041 --> 00:03:26,041
හලෝ?
41
00:03:28,833 --> 00:03:30,000
මම -- මට ඔයාව නැති වුනාද?
42
00:03:30,083 --> 00:03:31,791
-මම මෙහේ.
-හරි, ඔබ දිගටම සිටිනවාද?
43
00:03:31,875 --> 00:03:33,416
මම කතා කරන්නේ ඔබ නිවැරදි බව කීමටයි.
44
00:03:33,500 --> 00:03:36,333
එතන තමයි සාමාන්යයෙන් ඔයා මට ගැහුවේ
යම් අහංකාර පිළිතුරක් සමඟ.
45
00:03:36,416 --> 00:03:38,666
මම කුමක් කියන්නද?
මම මගේ මවාපෑම් දනිමි.
46
00:03:38,750 --> 00:03:40,083
ඔන්න එයා ඉන්නවා.
47
00:03:40,166 --> 00:03:43,500
හොඳයි, කෙසේ වෙතත්, එය කළ නොහැකි ය
අවසන් මොහොතේ පෙරහුරු ඉඩක් ලබා ගැනීමට,
48
00:03:43,583 --> 00:03:44,791
නමුත් මට එකක් ලැබුණා.
49
00:03:44,875 --> 00:03:46,875
ඒ නිසා මට ටියුෂන් පසුවට තල්ලු කරන්න වෙනවා.
50
00:03:46,958 --> 00:03:48,333
-පහද?
- නිසැකවම.
51
00:03:50,000 --> 00:03:51,000
ඔයාට හරි ද?
52
00:03:52,208 --> 00:03:53,208
ඔව්.
53
00:03:53,291 --> 00:03:54,500
ඔව්, ඇයි?
54
00:03:55,250 --> 00:03:58,041
ඔබ කතා කරන නිසා
වචන දෙකේ සහ තුනේ වාක්ය වලින්.
55
00:03:59,000 --> 00:04:00,208
නැහැ, මම නැහැ.
56
00:04:01,250 --> 00:04:02,416
ඔව් ඔයා තමයි.
57
00:04:03,333 --> 00:04:06,083
වෙල්සි, මම වචන වලින් කිව නොහැකි තරම් සතුටට පත් වෙමි
58
00:04:06,166 --> 00:04:09,083
අපි මෙම ප්රධාන පියවර ඉටු කර ඇති බව
59
00:04:09,166 --> 00:04:10,416
Project Lover Boy හි,
60
00:04:10,500 --> 00:04:12,791
සහ ඔබ තැබීමට යන මාර්ගයේ ය.
61
00:04:12,875 --> 00:04:15,791
සමාවෙන්න, මේ කියන්නේ ඒක නෙවෙයි.
62
00:04:15,875 --> 00:04:16,958
[සරදම්]
63
00:04:17,666 --> 00:04:20,458
ජස්ටින් නිකම්ම අහඹු පුද්ගලයෙක් නොවේ
මට සම්බන්ධ වීමට අවශ්යයි.
64
00:04:20,541 --> 00:04:24,041
ඔහු මම ගරු කරන දක්ෂ සංගීතඥයෙක්.
65
00:04:24,125 --> 00:04:26,375
ඒ වගේම සම්බන්ධ වෙන්න ඕන.
66
00:04:28,333 --> 00:04:29,833
[සිනාසෙයි] හොඳයි, ඔව්.
67
00:04:30,625 --> 00:04:32,791
අහෝ මගේ දෙවියනේ. අහෝ මගේ දෙවියනේ. මම හරිම කලබලයි.
68
00:04:33,833 --> 00:04:34,833
[හුස්ම පිට කරයි]
69
00:04:34,916 --> 00:04:36,208
ඔබ ඕනෑවට වඩා සිතනවා.
70
00:04:36,291 --> 00:04:37,500
ඔබේ හිසෙන් ඉවත් වන්න.
71
00:04:38,375 --> 00:04:40,166
ඔයා දන්නවා ඔයාගේ මගුල. ඔබ කරන්න.
72
00:04:41,458 --> 00:04:43,541
ඔව්, හරි. මම.
73
00:04:45,708 --> 00:04:47,083
සහ මාර්ගය වන විට,
74
00:04:47,166 --> 00:04:49,791
ඔහු එය තවම නොදන්නවා විය හැක
නමුත් ඔබ සැබෑ අල්ලා ගැනීමයි.
75
00:04:50,958 --> 00:04:53,000
ඉතින්, ඒ වගේ හැසිරෙන්න.
76
00:04:56,125 --> 00:04:57,250
ස්තූතියි, පුහුණුකරු.
77
00:04:58,583 --> 00:04:59,875
හරි, යන්න ඕනේ.
78
00:05:08,666 --> 00:05:11,208
[up-tempo music]
♪අතීතය ගැන කරදර නොවන්න...♪
79
00:05:11,291 --> 00:05:12,875
ලක්ෂ්යය. එක් කරුණක්. ඉදිරියට එන්න.
80
00:05:12,958 --> 00:05:14,041
ඉදිරියට එන්න!
81
00:05:14,125 --> 00:05:15,375
ගොන් කතා.
82
00:05:15,458 --> 00:05:16,916
[ගුවන් හොකී පුක් ක්ලික් කිරීම]
83
00:05:19,541 --> 00:05:20,791
- ඔව්!
-නැහැ.
84
00:05:20,875 --> 00:05:21,916
-නැහැ.
- මම දිනනවා.
85
00:05:22,000 --> 00:05:23,708
ඩීන් ඩි ලෝරෙන්ටිස්, හැමෝම.
86
00:05:23,791 --> 00:05:25,125
ගැහැණු ළමයෙකුට අහිමි වීම.
87
00:05:25,208 --> 00:05:26,875
-ලිංගික.
- එය ලිංගිකත්වය වන්නේ කෙසේද?
88
00:05:26,958 --> 00:05:28,458
ඇය ගැහැණු ළමයෙක් නොවේ.
89
00:05:28,541 --> 00:05:30,500
ඇය ගැහැණු ළමයෙකුගේ ශරීරයක සිටින පුද්ගලයෙකි.
90
00:05:30,583 --> 00:05:31,916
ආ, ඩීන්.
91
00:05:32,000 --> 00:05:33,375
නියැන්ඩර්තාල් සතුන් පරිණාමය විය හැකිය.
92
00:05:33,458 --> 00:05:34,708
- සමාවෙන්න.
-ඔයා හොඳයි.
93
00:05:34,791 --> 00:05:36,541
ජී, මේ ලෙක්සිගේ මිතුරා, සෝ.
94
00:05:36,625 --> 00:05:38,250
Zoe? අහම්! Zoe.
95
00:05:38,333 --> 00:05:40,375
තුනෙන් දෙකක්, හරිද?
අපි යමු. අපි යමු.
96
00:05:40,458 --> 00:05:43,125
පීඨාධිපති. ඩීන්, සිසිල්.
ගැරට් ඉගෙන ගත යුතුයි.
97
00:05:43,208 --> 00:05:45,750
ඔහ්, මට ජීවත් වෙන්න ඕනේ, හරිද?
මෙය විසිත්ත කාමරයකි.
98
00:05:45,833 --> 00:05:49,750
හේයි, ඩීන්, ගැරට් නොඑසේ නම් ඔහු බංකුව තබා ඇත
මේක පාස් කරන්න, එතකොට එයා කෙලවෙලා.
99
00:05:49,833 --> 00:05:52,083
-එතකොට ඔයාගේ මුලු ලයින්ම කෙලවෙලා.
- ඒ වගේම සමය අවුල් වෙලා.
100
00:05:52,166 --> 00:05:54,125
මට අංක එකේ රසිකයෙක් වෙන්න බෑ
ජරා කණ්ඩායමක.
101
00:05:54,208 --> 00:05:55,208
ඒක හරිම ලැජ්ජයි.
102
00:05:55,291 --> 00:05:58,375
- හරි යාලුවනේ, මම මෙතන උත්සාහ කරනවා.
- මොළයේ ඉන්ධන පියාසර කිරීම, කැප්.
103
00:05:58,458 --> 00:05:59,541
අපි ඔයාව ගත්තා.
104
00:05:59,625 --> 00:06:03,000
ඔමේගා-3 ඉහළ,
carb-forward, keto ගොන් කතා නැත.
105
00:06:03,083 --> 00:06:04,416
-ඔයාට ස්තූතියි.
- ඔව්, සර්.
106
00:06:04,500 --> 00:06:06,833
-එය කුමක් ද?
- වැඩි දියර IV.
107
00:06:06,916 --> 00:06:08,625
මම හිතුවේ ඔබ අනුග්රහය ලබා දුන්නා කියලා.
108
00:06:08,708 --> 00:06:11,666
ඔව්, මම කළා. එයාලා මගේ තාත්තාව DM කළා
ප්රීතිමත් පවුල් අලෙවිකරණ කෝණයක්.
109
00:06:11,750 --> 00:06:13,583
එයාලට ඕන මම කරන්න
ඔහු සමඟ මුළු දේම.
110
00:06:13,666 --> 00:06:15,083
ඉන්න, සමාවෙන්න, ඒකද?
111
00:06:15,166 --> 00:06:18,166
- ඔබ මේසය මත කොපමණ මුදලක් ඉතිරි කළාද?
- එය වැදගත්ද? ඒක එයාගේ වැඩක්.
112
00:06:18,250 --> 00:06:19,666
ඔව්, ඔහු ඉගෙනීමට උත්සාහ කරයි.
113
00:06:19,750 --> 00:06:22,041
මාව විශ්වාස කරන්න, කිසිම මුදලක් වටින්නේ නැහැ.
114
00:06:22,125 --> 00:06:24,833
ඔව්, ඒ නිසා තමයි Taco Shack
කදිම අනුග්රහය වේ.
115
00:06:24,916 --> 00:06:27,041
නූල් අමුණා නැත, කාර්නේ අසාදා පමණි.
116
00:06:27,125 --> 00:06:28,916
[ජූල්ස්] මම කියන්නේ මුදල් පමණයි
tacos වලට වඩා හොඳයි.
117
00:06:29,000 --> 00:06:31,166
- ඔබට මුදල් අවශ්ය නොවේ නම්, මම අනුමාන කරමි.
-[ලෝගන්] ජූල්ස්!
118
00:06:31,250 --> 00:06:33,125
කුමක් ද? එයා දන්නවා එයා නෙපෝ කෙනෙක් කියලා.
119
00:06:33,208 --> 00:06:35,541
හරි, ඔයා දන්නවද මොකක්ද?
මම අවධානය යොමු කළ යුතුයි. ජීස්.
120
00:06:35,625 --> 00:06:36,541
නැත.
121
00:06:37,083 --> 00:06:38,583
සිරාවටම මචන්?
122
00:06:40,791 --> 00:06:42,291
ඔහු ඒ සඳහා නැවත පැමිණෙන බව සිතනවාද?
123
00:06:50,166 --> 00:06:53,291
මම-මම කිව්වේ, ඒක...
එය ආරම්භයක් පමණි, මා සතුව ඇති දේ.
124
00:06:53,375 --> 00:06:54,583
තාම රළුයි.
125
00:06:56,625 --> 00:06:57,750
සම්පූර්ණයෙන්ම අනාරක්ෂිත විය හැකිය.
126
00:06:57,833 --> 00:06:59,791
එය උරාබිය හැක. නොවෙන්න පුළුවන්.
127
00:07:00,500 --> 00:07:02,208
එය - එය ක්රියාවලියකි.
128
00:07:03,541 --> 00:07:04,541
ඔව්.
129
00:07:09,291 --> 00:07:10,916
[සංගීත වාක්ය ඛණ්ඩය පුනරුච්චාරණය කරයි]
130
00:07:14,000 --> 00:07:15,666
ඔව්, මම මෙහි මෙම වාක්ය ඛණ්ඩයට කැමතියි.
131
00:07:16,666 --> 00:07:18,208
-ඔයා කරන්න?
- ඔව්.
132
00:07:19,750 --> 00:07:21,125
මේ, මේ පද රචනාද?
133
00:07:21,833 --> 00:07:22,875
නෑ ආහ්...
134
00:07:24,083 --> 00:07:25,625
- සමහරවිට.
-සමහර විට?
135
00:07:25,708 --> 00:07:26,708
ඒවා මගේ උත්සාහයන්.
136
00:07:26,791 --> 00:07:29,375
අම්මෝ මම ගී පද ලියලා නැහැ
උසස් පාසලේ සිට.
137
00:07:29,458 --> 00:07:31,041
හරි හරී. ඔබට එය මා වෙනුවෙන් ගායනා කළ හැකිද?
138
00:07:31,125 --> 00:07:34,041
ඔහ්, නෑ, මම-- මම ගායකයෙක් නෙවෙයි. සමාවෙන්න.
139
00:07:34,125 --> 00:07:36,125
හොඳයි, මම, ම්ම් ...
140
00:07:36,208 --> 00:07:38,375
මට ඔයාගේ අත් අකුරු කියවන්න බෑ.
141
00:07:38,458 --> 00:07:40,375
ඔයා දන්නවා ද? ඒ-- ඒක හොඳ වෙන්න ඇති.
142
00:07:40,458 --> 00:07:41,750
-[දෙදෙනාම සිනාසෙති]
- හරි. ආහ්…
143
00:07:43,208 --> 00:07:44,250
ම්ම්...
144
00:07:45,041 --> 00:07:47,583
ඇයි ඔයා නැත්තේ - ඇයි ඔයා මට කියන්නේ නැත්තේ
ඔබ සිතන්නේ ගීතය කුමක් ගැනද?
145
00:07:49,000 --> 00:07:51,125
ඔව්, ඔව්, නිසැකවම. ම්ම්...
146
00:07:52,333 --> 00:07:55,375
ආහ්, ඒක ආදර ගීතයක්, මම හිතන්නේ.
147
00:07:55,458 --> 00:07:59,958
ම්ම්, පාවිච්චි කරන්න ඕන විදිහක්
මෙතන Cello එක ගිටාර් එකක් වගේ.
148
00:08:00,041 --> 00:08:02,708
වගේ
ජෝර්ජ් හැරිසන් කම්පනයක් නේද?
149
00:08:02,791 --> 00:08:05,083
අම්මෝ, කටහඬට ප්රතිමූර්තියක් වගේ.
150
00:08:05,166 --> 00:08:06,916
හරියට ඔවුන් සංවාදයක යෙදෙනවා වගේ.
151
00:08:08,375 --> 00:08:12,458
අහ්, සමාවෙන්න, නමුත් පද රචනය ගැන විය හැකිය
152
00:08:12,541 --> 00:08:15,416
යමෙකු සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටීම වැනි
කවුද ඔයාව දකින්නේ නැත්තේ.
153
00:08:16,208 --> 00:08:19,166
ඒ වගේම Cello එක වගේ, "ඒයි, මට ඔයාව පේනවා.
154
00:08:19,250 --> 00:08:21,250
මම ඔබ තුළ සිටිමි," ඔබ දන්නවාද?
155
00:08:23,250 --> 00:08:24,500
ඔව්.
156
00:08:25,916 --> 00:08:28,791
ඔව්, ම්ම්, ඔයා රවුම් කරන තැන මට තේරෙනවා.
157
00:08:28,875 --> 00:08:29,916
ඇත්තටම?
158
00:08:30,000 --> 00:08:31,000
මි.මී.
159
00:08:31,958 --> 00:08:34,250
හේයි, මට පුළුවන්ද - මට මෙය ණයට ගත හැකිද?
160
00:08:34,333 --> 00:08:35,958
ඒකත් එක්ක ටිකක් අවුල්ද?
161
00:08:36,041 --> 00:08:37,958
ඔව්, කරුණාකර. ඇත්ත වශයෙන්ම, එය ගන්න.
162
00:08:38,041 --> 00:08:39,666
- පැණිරස.
- පැණිරස.
163
00:08:39,750 --> 00:08:40,875
[සිනාසෙයි]
164
00:08:47,125 --> 00:08:48,916
ඔබේ ජීවිතය වෙනස් වීමට ආසන්නයි.
165
00:08:49,000 --> 00:08:50,000
- ඒක?
- ඔව්.
166
00:08:50,083 --> 00:08:52,125
හොඳයි, මම හිතන්නේ මගේ ජීවිතය වෙනස් වීමට ආසන්නයි,
167
00:08:52,208 --> 00:08:53,625
එහෙයින්, එර්ගෝ, එබැවින්.
168
00:08:53,708 --> 00:08:55,833
- ඔබ ජීවිතය වෙනස් කිරීමට සූදානම්ද?
-[සිනාසෙයි] හරි.
169
00:08:55,916 --> 00:08:58,125
[සුසුම් හෙළයි] ඔබට ඒ නියෝජිතයා මතකයි
මම ඔයාට කිව්වා ගැන?
170
00:08:58,208 --> 00:09:01,208
බ්රයර් යූත් තියටර් රෙප් කරන එක
පුරාවෘත්තය ජොආනා මැක්ස්වෙල්?
171
00:09:01,291 --> 00:09:02,375
ම්ම්ම්ම්.
172
00:09:02,458 --> 00:09:04,750
හොඳයි, ඔහු බලන්න ආවා
අපේ නගරය සති කිහිපයකට පෙර,
173
00:09:04,833 --> 00:09:06,833
ඔහුට මාව අත්සන් කිරීමට අවශ්යයි.
174
00:09:06,916 --> 00:09:08,291
ඔහ්, ඒක නියමයි.
175
00:09:08,375 --> 00:09:11,291
එය! ඇත්තටම වගේ, ඇත්තටම.
176
00:09:11,375 --> 00:09:13,833
ඔහුගේ ඒජන්සියට සෑම තැනකම කාර්යාල ඇත,
177
00:09:13,916 --> 00:09:16,375
එබැවින් මෙය LA හි චිත්රපට සහ රූපවාහිනී වැඩ අදහස් විය හැක,
178
00:09:16,458 --> 00:09:18,125
නිව් යෝර්ක් වල වේදිකා වැඩ වගේ.
179
00:09:18,208 --> 00:09:19,583
වගේ, මේ හැම දෙයක්ම.
180
00:09:19,666 --> 00:09:21,375
හැම දෙයක්ම.
181
00:09:21,458 --> 00:09:23,125
වර්මොන්ට්ට මොකද වුණේ?
182
00:09:23,208 --> 00:09:25,125
මම හිතුවා ඔයා මාත් එක්ක එතනට එකතු වෙයි කියලා
ඔබ උපාධිය ලැබීමෙන් පසු.
183
00:09:25,208 --> 00:09:27,500
මගේ පවුල, මගේ තාත්තාගේ රක්ෂණ සමාගම?
184
00:09:27,583 --> 00:09:29,250
වර්මොන්ට් ගිම්හානය විය.
185
00:09:29,333 --> 00:09:31,208
වර්මොන්ට් සැලැස්ම විය.
186
00:09:32,958 --> 00:09:34,916
වර්මොන්ට් ඔබේ සැලැස්ම විය.
187
00:09:36,125 --> 00:09:38,666
සමහර විට මට වෙනස් සැලසුම් තිබේ.
188
00:09:39,875 --> 00:09:40,875
එය හුදෙක්…
189
00:09:41,833 --> 00:09:42,916
අවාසි මොනවාද?
190
00:09:44,250 --> 00:09:45,875
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
191
00:09:45,958 --> 00:09:48,500
මම අදහස් කළේ, අවාසි මොනවාද
ඔබ ඇත්තටම එය කරන්නේද?
192
00:09:48,583 --> 00:09:50,541
වර්මොන්ට් හි,
අපට එකට ජීවිතයක් ගොඩනගා ගත හැකිය.
193
00:09:50,625 --> 00:09:53,458
- ඔව්.
- ස්ථාවර සහ ආරක්ෂිත විශිෂ්ට ජීවිතයක්.
194
00:09:53,541 --> 00:09:55,333
ඔහ්, ඔව්, එය විශිෂ්ට ජීවිතයක්.
195
00:09:55,416 --> 00:09:56,958
-ඒත් මම--
- ඔබට තවමත් ක්රියා කළ හැකිය.
196
00:09:57,041 --> 00:09:58,583
ඔබට සියල්ල කළ හැකිය
ඔබට අවශ්ය ගිම්හාන තොගය.
197
00:09:58,666 --> 00:10:00,958
ඔබට මූලික වශයෙන් සෑම විටම නායකත්වය ලැබෙනු ඇත,
ඔබ ආදරය කරන බව මම දනිමි.
198
00:10:01,875 --> 00:10:05,375
හොඳයි, සහ වැටීම සහ ශීත කාලය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
199
00:10:05,458 --> 00:10:06,750
වසන්තය?
200
00:10:06,833 --> 00:10:09,666
මම හිතන්නේ මම හිතුවා විතරයි
ඔබ මේ සියල්ල ඉක්මවා යයි.
201
00:10:12,333 --> 00:10:13,791
වාව්.
202
00:10:13,875 --> 00:10:15,875
මම එහෙම අදහස් කළේ නෑ ඇලී.
203
00:10:15,958 --> 00:10:16,958
මම අදහස් කළේ…
204
00:10:18,708 --> 00:10:21,666
බලන්න, මම - මට සීතලයි.
මේ ගැන පසුව කතා කරමුද?
205
00:10:21,750 --> 00:10:22,958
ඔබ ඉවරද?
206
00:10:26,750 --> 00:10:28,000
නැහැ, මම නැහැ.
207
00:10:39,500 --> 00:10:42,791
හේයි, ඔබ එය අගුලු දැමිය යුතු නැත.
ඔබට එය ආලින්දයේ තැබිය හැකිය.
208
00:10:42,875 --> 00:10:45,000
නැතහොත් ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ දන්නේ කුමක්ද?
209
00:10:45,083 --> 00:10:46,750
මට එය ආලින්දයේ තැබිය හැකිය.
210
00:10:46,833 --> 00:10:48,208
ආයුබෝවන්. ස්තුතියි.
211
00:10:48,291 --> 00:10:49,416
[ලෝගන්] හරි.
212
00:10:53,708 --> 00:10:54,916
ඔබේ සුබාරුවට මොකද වුණේ?
213
00:10:55,000 --> 00:10:56,500
ඔහ්, මගේ බ්ලූබරු.
214
00:10:56,583 --> 00:10:57,666
[සිනාසෙයි]
215
00:10:57,750 --> 00:10:59,000
ඔබ ඒ ගැන දන්නේ කෙසේද?
216
00:10:59,083 --> 00:11:00,125
මම එය නිවැරදි කළා.
217
00:11:00,208 --> 00:11:03,166
නව වසර, ඔබ එය ගෙනාවා
6 මාර්ගයෙන් ඔබ්බෙන් මගේ පවුලේ ගරාජයට.
218
00:11:03,250 --> 00:11:04,250
ඒ ඔයාද?
219
00:11:04,333 --> 00:11:05,500
ඒ මමයි. ඔව්.
220
00:11:05,583 --> 00:11:07,041
මම - මම ඒ කාර් එකට ආස කළා.
221
00:11:07,125 --> 00:11:08,250
ඛේදජනක ලෙස ඇය මිය ගියාය.
222
00:11:08,333 --> 00:11:09,583
අපොයි. සමාවෙන්න.
223
00:11:09,666 --> 00:11:12,166
නෑ නෑ ඔයා මගේ බ්ලූබරු දුන්නා
ජීවිතයේ තවත් මාස හයක්.
224
00:11:12,250 --> 00:11:14,833
මම ඇයව මගේ මුළු නව වසරේම සිටියා.
එය දැවැන්ත විය.
225
00:11:14,916 --> 00:11:18,541
හොඳයි, ඔබේ බයිසිකලයට කවදා හෝ සුසර කිරීමක් අවශ්ය නම්,
මම ඔයාගේ මිනිහා.
226
00:11:18,625 --> 00:11:20,333
[සිනාසෙයි] හරි.
227
00:11:20,416 --> 00:11:21,708
නැහැ, මම-මම බරපතලයි.
228
00:11:21,791 --> 00:11:24,583
මම පොඩි බිස්නස් එකක් කළා
දේවල් නිවැරදි කිරීමෙන්,
229
00:11:24,666 --> 00:11:27,375
අත්කම් වැඩ කරමින්,
මට කැම්පස් වටේට යන්න පුළුවන් ඕන දෙයක්.
230
00:11:27,458 --> 00:11:29,916
ඇත්තටම මම දැනට මගේ ගමනේ ඉන්නේ
231
00:11:30,000 --> 00:11:34,208
මහාචාර්ය වෝල්ඩන් එල්ලා මැරීමට
නව පුළුල් තිර රූපවාහිනිය පැයකට ඩොලර් 25 කට.
232
00:11:34,291 --> 00:11:35,291
- හොඳයි.
- ඔව්.
233
00:11:35,375 --> 00:11:36,708
මම ඒකේ පෙරළෙනවා.
234
00:11:36,791 --> 00:11:40,458
හොඳයි, මම වැඩ තුනක් අතහරිනවා
සඳහා මේ මොහොතේ…
235
00:11:40,541 --> 00:11:41,625
එය බලා සිටින්න…
236
00:11:41,708 --> 00:11:42,833
අවම වැටුප.
237
00:11:42,916 --> 00:11:44,708
අපොයි! බෙන්ට්ලි කොහෙද?
238
00:11:44,791 --> 00:11:46,583
මම මගේ බයිසිකලය පදින්න කැමතියි.
239
00:11:46,666 --> 00:11:48,375
මාව පදනම් කරගෙන, ඔබ දන්නවාද?
240
00:11:48,458 --> 00:11:50,333
ඇත්තටම? ඔයාට හොඳයි. මට ඔබ ගැන ආඩම්බරයි.
241
00:11:50,416 --> 00:11:51,958
ඔබ හොකී ක්රීඩකයෙක්.
242
00:11:52,041 --> 00:11:53,791
මම හිතුවේ ඔයාලා හැමෝටම නොමිලේ සවාරි තියෙනවා කියලා.
243
00:11:53,875 --> 00:11:56,166
ඔව්, හොඳයි, ශිෂ්යත්ව මුදල්
දුර පමණක් යයි.
244
00:11:56,250 --> 00:11:58,041
හැමෝම ගැරට් ග්රැහැම් වෙන්න බෑ නේද?
245
00:11:58,125 --> 00:11:59,708
[දෙදෙනාම සිනාසෙති]
246
00:11:59,791 --> 00:12:02,583
කොහොම හරි එයා එයාගේ කාමරේ පාඩම් කරනවා.
247
00:12:02,666 --> 00:12:04,041
ඒක තමයි අන්තිම දොර...
248
00:12:04,125 --> 00:12:05,875
වම් පැත්තේ. මම දන්නවා.
249
00:12:05,958 --> 00:12:07,333
හරි.
250
00:12:07,416 --> 00:12:08,583
කමක් නැහැ. ආයුබෝවන්.
251
00:12:12,041 --> 00:12:13,208
[දොර වැසෙයි]
252
00:12:16,250 --> 00:12:19,208
["චෙරි පයි" වරෙන්තු විසිනි
ස්ටීරියෝ මත දුර්වල ලෙස වාදනය කරයි]
253
00:12:19,291 --> 00:12:21,875
♪රස ඉතා හොඳයි
වැඩිහිටි මිනිසෙකු අඬන්න♪
254
00:12:21,958 --> 00:12:23,291
♪පැණිරස චෙරි පයි♪
255
00:12:23,375 --> 00:12:24,666
ගැරට්?
256
00:12:25,916 --> 00:12:27,166
ගැරට්!
257
00:12:28,291 --> 00:12:30,375
"චෙරි පයි" කෙසේ වේදැයි විශ්වාස නැත--
258
00:12:30,458 --> 00:12:32,166
-[කෙඳිරිය]
- ඔහ්, මගේ දෙවියනේ!
259
00:12:32,250 --> 00:12:34,458
♪පැණිරස චෙරි පයි♪
260
00:12:35,541 --> 00:12:37,166
♪ස්වීට් චෙරි පයි♪♪
261
00:12:37,250 --> 00:12:38,541
[ගැරට්] හැනා, ඉන්න.
262
00:12:38,625 --> 00:12:41,000
[හැනා] ඔබ දන්නවා, දොර අගුලු දැමීම
මිනිස්සු කරන දෙයක්.
263
00:12:41,083 --> 00:12:42,458
-මට කණගාටුයි.
- හරි, ඔබ දන්නවා,
264
00:12:42,541 --> 00:12:44,833
මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙම සැසි සැලසුම් කරමි,
සහ ඔබ සැමවිටම අවධානය වෙනතකට යොමු කරයි.
265
00:12:44,916 --> 00:12:49,250
ඔබ ජිම් එකේ කර්ලින් හෝ එබීමෙහි සිටී
හෝ කුමක් හෝ, හෝ sexting, හෝ...
266
00:12:49,333 --> 00:12:51,291
මගුලක්! ඇත්ත වශයෙන්ම ලිංගිකව හැසිරීම.
267
00:12:51,416 --> 00:12:53,666
මාර්ගය වන විට,
යම් ආකාරයක අපගේ මුළු කතාවම අවුල් කරයි.
268
00:12:53,750 --> 00:12:55,416
-නෑ, එහෙම නෑ.
- ඔව්, ඒක කරනවා.
269
00:12:55,500 --> 00:12:56,916
අපි යුවළක් විය යුතුයි.
270
00:12:57,000 --> 00:12:59,250
ඔව්, නමුත් අපි සුවිශේෂී නොවේ.
අපි මේ ගැන කතා කළා.
271
00:12:59,333 --> 00:13:02,208
හොඳයි, කිසිවෙකු විශ්වාස නොකරන බව මම දනිමි
Mr. I Don't Do Girlfriends කියලා
272
00:13:02,291 --> 00:13:03,750
ඇත්තටම පෙම්වතියක් ඉන්නවා.
273
00:13:03,833 --> 00:13:05,375
කාරණය එය නොවේ.
274
00:13:05,458 --> 00:13:09,291
කාරණය වන්නේ ඔබ නොවේ
අපිව බැරෑරුම් ලෙස සලකනවා.
275
00:13:09,375 --> 00:13:10,625
ඔව් මමයි. මම පාඩම් කරමින් සිටියා.
276
00:13:10,708 --> 00:13:12,250
ඔව්, හරියටම අධ්යයනය කරන්නේ කුමක්ද?
277
00:13:12,333 --> 00:13:14,000
හරි, නෑ. ඇත්තටම, එපා.
278
00:13:14,083 --> 00:13:15,375
ඒකට උත්තර දෙන්න එපා.
279
00:13:15,458 --> 00:13:18,333
Zoe උදව් කිරීමට ඉදිරිපත් විය, ඔබ දන්නවා,
මගේ මනස දේවල් වලින් ඉවත් කරන්න.
280
00:13:18,416 --> 00:13:20,083
- ටිකක් ලිහිල් කරන්න.
-අහෝ මගේ දෙවියනේ.
281
00:13:20,166 --> 00:13:22,250
- කරුණාකර නවත්වන්න.
- ඔබ පාඩම් කරන කාලය වෙනස් කළා.
282
00:13:22,333 --> 00:13:23,833
ඔව්, මම එය දැන් වෙනස් කළා.
283
00:13:23,916 --> 00:13:25,166
සහ ඔබ එකඟ විය.
284
00:13:25,250 --> 00:13:26,833
හරි, ඉන්න. ඉන්න.
285
00:13:26,916 --> 00:13:28,125
[සුසුම් හෙළයි]
286
00:13:28,208 --> 00:13:29,750
හරි, මට සමාවෙන්න.
287
00:13:30,375 --> 00:13:31,416
මට මේක ඉගෙන ගන්න ඕන.
288
00:13:31,500 --> 00:13:33,125
මම කරනවා. මම…
289
00:13:34,125 --> 00:13:36,583
මට තේරෙන්නෙ නැහැ කොහොමද එහෙම වෙන්න පුළුවන් කියලා
සත්යයන් දෙකක්.
290
00:13:36,666 --> 00:13:39,208
හරියට, ජරාව ඇත්ත නැත්තම් නැ.
291
00:13:39,291 --> 00:13:41,000
විෂයානුබද්ධ, වෛෂයික.
292
00:13:41,083 --> 00:13:42,958
මම කිව්වේ, මොන මගුලක්ද, කීර්කේගාඩ්?
293
00:13:46,000 --> 00:13:50,041
හොඳයි, මිනිසුන්ට අවශ්ය බව ඔහු විශ්වාස කළේය
තමන්ටම සත්ය නිර්වචනය කිරීමට.
294
00:13:50,125 --> 00:13:52,250
හරියට දෙවියන්ව විශ්වාස කරනවා වගේ.
295
00:13:53,666 --> 00:13:56,041
බලන්න, මේ නිසා මට ඔබව අවශ්යයි.
ඒක ඇත්තටම තේරුමක්.
296
00:13:56,125 --> 00:13:59,333
ඔව්, මම කුමක් කිව හැකිද?
මම මගේ මවාපෑම් දාර්ශනිකයන් දනිමි.
297
00:13:59,416 --> 00:14:00,500
[සිනාසෙයි]
298
00:14:00,583 --> 00:14:02,000
හරි, බලන්න.
299
00:14:02,833 --> 00:14:03,833
මම අවුල් කළා.
300
00:14:04,416 --> 00:14:06,041
කරුණාකර ඔබට නැවත ඇතුළට පැමිණිය හැකිද?
301
00:14:06,125 --> 00:14:07,125
ටකර් සැමන් හැදුවා.
302
00:14:07,208 --> 00:14:09,000
අපිට කන්න, පාඩම් කරන්න පුළුවන්...
303
00:14:09,083 --> 00:14:11,125
හොඳයි, ඔබේ කාමරයේ නිරුවත් කාන්තාවක් සිටී.
304
00:14:11,208 --> 00:14:12,208
ඔහ්.
305
00:14:13,041 --> 00:14:14,666
- ෂිට්, මම කරනවා.
-[ජංගම දුරකථන නාද]
306
00:14:14,750 --> 00:14:17,333
අහ් ඒක කමක් නෑ.
මට විනාඩි පහක් දෙන්න.
307
00:14:19,375 --> 00:14:20,583
-කුමක් ද?
-ආහ්…
308
00:14:20,666 --> 00:14:22,666
ජස්ටින්ට යම් අදහසක් ඇත
309
00:14:23,375 --> 00:14:24,375
ගීතය ගැන.
310
00:14:25,875 --> 00:14:27,750
හොඳයි, පාඩම් කිරීම ගැන කුමක් කිව හැකිද?
311
00:14:27,833 --> 00:14:30,625
මම ඔබට Kierkegaard ගැන වීඩියෝවක් එවන්නම්
එය සියල්ල පැහැදිලි කරයි, හරිද?
312
00:14:30,708 --> 00:14:32,833
අනික මම හෙට පන්තියට කලින් ඔයාව හම්බවෙන්නම්.
313
00:14:34,208 --> 00:14:36,041
ඔබේ ඇඳුම් සමඟ!
314
00:14:40,916 --> 00:14:42,125
[මෘදු තාලයක් වාදනය කරයි]
315
00:14:42,208 --> 00:14:44,916
♪ රාජාලියා පහර දෙන විට නිහඬයි♪
316
00:14:45,791 --> 00:14:48,041
♪සීතල සහ හුදකලා ලෝකයක♪
317
00:14:49,166 --> 00:14:51,583
♪මට මෙය ඇසීමට පමණක් ප්රමාණවත්♪
318
00:14:51,666 --> 00:14:55,166
♪රිදවීමට බිය වීමට තරම් ♪
319
00:14:56,333 --> 00:14:58,583
ඊට පස්සේ Cello කොටස
ඔබ පෙර සඳහා ලිවීය
320
00:14:58,666 --> 00:15:00,250
ඇත්තෙන්ම ගායන තනුවක් ලෙස විශිෂ්ට ලෙස වැඩ කළා.
321
00:15:00,333 --> 00:15:02,625
ඊට පස්සේ මම තවත් කොටසක් එකතු කළා
ඇමතුමට සහ ප්රතිචාරයට පෙර.
322
00:15:02,708 --> 00:15:03,916
වගේ, ම්ම්.
323
00:15:04,000 --> 00:15:06,250
♪ඒ සියල්ල කුමක් සඳහාද?♪
324
00:15:07,250 --> 00:15:10,041
♪හෙලෝ, හලෝ, වේදනාව♪
325
00:15:10,125 --> 00:15:12,541
♪ඔබේ♪ තුළට ගිලී යයි
326
00:15:13,375 --> 00:15:15,500
♪කහ, කහ මීදුම♪
327
00:15:16,500 --> 00:15:18,166
♪කහ, කහ♪
328
00:15:18,958 --> 00:15:20,291
ඊට පස්සේ ඔයාගේ Cello කොටස.
329
00:15:22,708 --> 00:15:24,375
♪කහ, කහ♪
330
00:15:24,458 --> 00:15:26,000
[හම්ස්]
331
00:15:28,791 --> 00:15:30,458
♪කහ, කහ♪
332
00:15:31,958 --> 00:15:33,000
ඒ වගේ දෙයක්.
333
00:15:33,083 --> 00:15:35,041
ඔබ-- ඔබ එය සමඟ ආවාද?
334
00:15:35,125 --> 00:15:37,666
ඒ ඔබේ තනු නිර්මාණයයි.
මම, ම්ම්...
335
00:15:37,750 --> 00:15:39,125
වචන දුන්නා විතරයි.
336
00:15:39,791 --> 00:15:41,083
කරන්න-- ඔබ එයට කැමතිද?
337
00:15:41,166 --> 00:15:44,916
ඔව්. ඔව්, මම-මම කරනවා. මම-මම ඇත්තටම, ඇත්තටම කරනවා.
338
00:15:45,000 --> 00:15:48,083
මම කිව්වේ, මම හිතුවා ඔයා එහෙම කරයි කියලා. මම නිකම්…
ඔව්, ඔබ එයට කැමති වීම ගැන මට ඇත්තටම සතුටුයි.
339
00:15:49,791 --> 00:15:51,166
[දෙදෙනාම සිනාසෙති]
340
00:15:52,500 --> 00:15:54,000
ෂිට්, සමාවෙන්න. අපොයි.
341
00:15:56,041 --> 00:15:57,875
ඔබ නිතරම ඔබම පටිගත කරනවාද?
342
00:15:57,958 --> 00:15:59,875
හොඳයි, ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ
ආශ්වාදයක් ඇති විය හැකි විට.
343
00:15:59,958 --> 00:16:02,291
හරියට මාව කැම්පස් වටේ දැක්කොත්
මගේ දුරකථනය වාතයේ තබා,
344
00:16:02,375 --> 00:16:03,875
ඒ මම පටිගත කරන නිසා.
345
00:16:03,958 --> 00:16:08,083
හරියට සුළඟේ ශබ්දය වගේ
නැත්නම් ගස් මල පැනලා.
346
00:16:08,833 --> 00:16:10,291
නැත්නම් සෙරමික් මාලන්ගේ ගාව.
347
00:16:10,375 --> 00:16:12,041
එවැනි නිශ්චිත ශබ්දයක්.
348
00:16:12,125 --> 00:16:13,750
- එවැනි නිශ්චිත ශබ්දයක්, ඔව්.
-[සිනාසෙයි]
349
00:16:13,833 --> 00:16:15,250
එතකොට ඔබ එය භාවිතා කරනවාද?
350
00:16:15,333 --> 00:16:16,416
ඔව්, සමහර විට.
351
00:16:16,500 --> 00:16:19,583
සාමාන්යයෙන්, මිශ්රණයේ ඇත්තටම ගැඹුරු වගේ
මම දේවල් වෙනස් කිරීමට උත්සාහ කරන විට.
352
00:16:19,666 --> 00:16:22,458
බෙන් ෆෝල්ඩ්ස් ද එය කරයි,
සහ Sharon Van Etten.
353
00:16:22,541 --> 00:16:24,708
- Billie Eilish සහ Finneas වගේ.
- ඔව්, ඔව්, හරියටම.
354
00:16:24,791 --> 00:16:26,000
[සිනාසෙමින්]
355
00:16:26,083 --> 00:16:27,083
ඔව්.
356
00:16:27,166 --> 00:16:28,208
ආහ්…
357
00:16:28,791 --> 00:16:31,708
මට මේ ෆයිල් එක එවන්නම්.
සහ අපට එය විචලනය කළ හැකිය.
358
00:16:32,666 --> 00:16:34,708
ඔයා Pro Tools කෙනෙක්ද නැත්නම් Logic කෙල්ලෙක්ද?
359
00:16:34,791 --> 00:16:36,958
තර්ක ශාස්ත්රය. සියලු මාර්ගය.
360
00:16:37,041 --> 00:16:39,875
[සිනාසෙයි] හරි.
361
00:16:41,458 --> 00:16:42,833
අසනීපයි.
362
00:16:45,125 --> 00:16:46,250
ආහ්…
363
00:16:46,333 --> 00:16:48,625
අහ්, මට ඇත්තටම ඉඩ දෙන්න...
364
00:16:49,750 --> 00:16:51,625
ෂිට් දැන් 7.30යි.
365
00:16:51,708 --> 00:16:52,958
මට තියෙනවා...
366
00:16:53,041 --> 00:16:54,166
මට යන්න වෙනවා.
367
00:16:55,458 --> 00:16:58,000
- හරි, ඔව්. ඔව් ප්රශ්නයක් නෑ.
- ඔව්.
368
00:16:58,083 --> 00:16:59,083
පසුව හමුවෙමු.
369
00:16:59,958 --> 00:17:01,708
- ඔව්. ඔව්.
- සිසිල්.
370
00:17:06,250 --> 00:17:07,416
Ciao.
371
00:17:11,208 --> 00:17:12,208
අපොයි.
372
00:17:12,291 --> 00:17:14,333
[Emei නාට්ය මගින් "Scatterbrain"]
373
00:17:14,416 --> 00:17:16,083
[හුස්ම පිට කරයි]
374
00:17:16,166 --> 00:17:19,958
♪Dun, dun-dun, dun, dun-dun♪
375
00:17:20,041 --> 00:17:22,375
♪හොඳයි, මිතුරන් ගොඩක් ඇති
මට ගැලවිය නොහැකි බව♪
376
00:17:22,458 --> 00:17:24,666
♪මොටෙල් 6♪ මෙන් මගේ හිසෙහි නිදාගන්නවා
377
00:17:24,750 --> 00:17:26,750
♪ඒ සියල්ල එකට තබා ගන්න
කුඩා ඩක් ටේප් එකක් සමඟ♪
378
00:17:26,833 --> 00:17:28,750
♪එය නැමෙයි, කැඩී යයි♪
379
00:17:28,833 --> 00:17:31,083
♪සිහින ගොඩක් තියෙනවා
නමුත් මම ඔවුන්ට මැරෙන්න ඉඩ දුන්නා♪
380
00:17:31,166 --> 00:17:32,625
♪Ping-pong, drop-drop, oh my, my♪
381
00:17:32,708 --> 00:17:34,416
{\an8}♪රූපවාහිනිය ක්රියාත්මකයි, නමුත් ශබ්දය සුදුයි♪
382
00:17:34,500 --> 00:17:36,041
{\an8}♪මම දැන් මොකද කරන්නේ?♪
383
00:17:36,125 --> 00:17:38,416
{\an8}♪දෙවියනේ, මට හුස්ම ගන්න පුළුවන්ද♪
384
00:17:38,500 --> 00:17:40,458
♪තත්පරයකටවත් නැද්ද?♪
385
00:17:40,541 --> 00:17:43,250
♪සැන්ටා ඇනා සුළං හඹා යාම♪
386
00:17:44,250 --> 00:17:46,125
♪ඒ වගේම මම උමතුයි♪
387
00:17:46,208 --> 00:17:48,541
♪මම ආතතිය සමඟ සෙමින් නටනවා♪
388
00:17:48,625 --> 00:17:51,333
♪ඔබට එය මගේ තොල් මත රස විඳිය හැකිද?♪
389
00:17:51,416 --> 00:17:55,041
♪මම ගොඩක් විසිරුණු කෙනෙක්♪
390
00:17:55,125 --> 00:17:59,208
♪තත්පරයකට, මට එයම දැනෙන්නේ නැත♪
391
00:17:59,291 --> 00:18:00,416
♪එන්න මට බෙහෙත් කරන්න♪
392
00:18:00,500 --> 00:18:02,416
♪මම කොහෙත්ම නිදා ගන්නේ නැහැ, ඔව්♪
393
00:18:02,500 --> 00:18:04,041
♪මම බැටළුවන් ගණන් කළා♪
394
00:18:04,125 --> 00:18:08,500
♪මම මතුපිටින් පරිපූර්ණයි
නමුත් යටින් නපුරු සිහිනයක්♪
395
00:18:08,583 --> 00:18:11,916
♪මට තරහ යන ගැටලු තියෙනවා
මම කියන්නේ මම අදහස් නොකරන දේවල්♪
396
00:18:12,000 --> 00:18:14,250
♪සමහර අය ප්රතිකාර සඳහා ගෙවයි♪
397
00:18:14,333 --> 00:18:16,125
♪මට එය පත්රවල ඇත♪♪
398
00:18:16,208 --> 00:18:17,291
[සුසුම් හෙළයි]
399
00:18:20,291 --> 00:18:21,416
[හුස්ම පිට කරයි]
400
00:18:26,250 --> 00:18:28,916
මෙන්න, මම ඔබට මෙම ගොනුව එවන්න
සහ අපට එය විචලනය කළ හැකිය.
401
00:18:30,083 --> 00:18:31,500
අහ්, අපිට පුළුවන්.
402
00:18:32,708 --> 00:18:33,708
හෝ…
403
00:18:34,541 --> 00:18:36,041
නැත්නම්?
404
00:18:36,125 --> 00:18:39,041
♪බබා, මාව හදන්න එපා
එය ඔබ වෙනුවෙන් උච්චාරණය කරන්න♪
405
00:18:40,083 --> 00:18:43,291
♪සියලු හැඟීම්
ඔබ වෙනුවෙන් මා සතුව ඇති බව♪
406
00:18:44,458 --> 00:18:47,583
♪පැහැදිලි කළ නොහැක
නමුත් මට ඔබ වෙනුවෙන් උත්සාහ කළ හැක♪
407
00:18:48,250 --> 00:18:51,041
♪බබා, මාව හදන්න එපා
එය ඔබ වෙනුවෙන් උච්චාරණය කරන්න♪
408
00:18:52,208 --> 00:18:54,958
♪ඔබ දිගටම මගෙන් අසයි
එකම ප්රශ්න♪
409
00:18:55,041 --> 00:18:56,125
♪ඇයි?♪
410
00:18:56,208 --> 00:18:59,750
♪සහ දෙවන අනුමාන කිරීම
මගේ සියලු අභිප්රායන්♪
411
00:18:59,833 --> 00:19:03,958
♪මාර්ගයෙන් දැනගත යුතුය
මම මගේ සම්පීඩනය භාවිතා කරමි♪
412
00:19:04,041 --> 00:19:07,875
♪ඔබට පිළිතුරු ලැබී ඇති බව
මගේ පාපොච්චාරණයට♪
413
00:19:07,958 --> 00:19:12,583
♪ඒක හරියට මම බලවත් කෙනෙක් වගේ
ටෙන්ඩර් ටිකක් සමග♪
414
00:19:12,666 --> 00:19:16,625
♪චිත්තවේගීය ලිංගික වංගුවක්♪
415
00:19:16,708 --> 00:19:20,500
♪මාව අවුල් කරන්න, ඔව්
නමුත් කිසිවෙකු එය වඩා හොඳින් කරන්නේ නැත♪
416
00:19:20,583 --> 00:19:22,541
♪වඩා හොඳ දෙයක් නැත♪
417
00:19:22,625 --> 00:19:25,416
♪ඒ ඔබ මට හැඟෙන ආකාරයයි♪
418
00:19:25,500 --> 00:19:27,208
♪ඔබ මට දැනෙන ආකාරයටම♪
419
00:19:27,291 --> 00:19:29,416
♪ඒ ඔබ මට හැඟෙන ආකාරයයි♪
420
00:19:29,500 --> 00:19:31,000
♪ඔබ මට හැඟෙන ආකාරය♪
421
00:19:31,083 --> 00:19:33,833
♪එතරම් හොඳයි, ඉතා හොඳයි, ඒ තරම්ම ඇත්ත♪
422
00:19:33,916 --> 00:19:35,041
♪Uh-huh♪
423
00:19:35,125 --> 00:19:36,750
♪ඒ ඔබ මට හැඟෙන ආකාරයයි♪
424
00:19:36,833 --> 00:19:38,000
කරුණාකර.
425
00:19:38,083 --> 00:19:39,416
♪ඔබ මට හැඟෙන ආකාරය♪
426
00:19:39,500 --> 00:19:41,041
♪ ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්♪
427
00:19:41,125 --> 00:19:43,708
♪ඒ ඔබ මට හැඟෙන ආකාරයයි♪♪
428
00:19:43,791 --> 00:19:45,125
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද, වෙල්සි?
429
00:19:46,291 --> 00:19:48,833
වෙල්සි. වෙල්සි?
430
00:19:50,416 --> 00:19:52,875
S-සමාවෙන්න, ඔව්? කුමක් ද?
431
00:19:52,958 --> 00:19:54,708
ඇය කීර්කේගාඩ් තෝරා ගත්තොත්?
432
00:19:54,791 --> 00:19:56,875
මට තාම ඇත්ත දෙක තේරුනේ නෑ.
433
00:19:56,958 --> 00:19:59,041
- මම එයාව ගත්තොත් මම ගොඩක් රැවටෙනවා.
- නෑ, ඔයා එහෙම නෑ.
434
00:19:59,916 --> 00:20:02,291
මෙම කාඩ්පත්වල ඇති සියල්ල ඔබ දන්නවා.
මම පොරොන්දු වෙනවා.
435
00:20:04,041 --> 00:20:05,791
මට අමතක වුණොත් හෝ යමක්, ඔබ දන්නවාද?
436
00:20:05,875 --> 00:20:07,916
මම කිව්වේ, ටෝල්බට් යම් ආකාරයක බිය ගැන්වීමක්
මගුල මගෙන්.
437
00:20:08,833 --> 00:20:12,875
හරි, හොඳයි, ඇය ආරක්ෂකයෙකු ලෙස පෙනී සිටින්න
ඊස්ට්වුඩ්ගෙන් ඔබ වෙත එනවා, හරිද?
438
00:20:12,958 --> 00:20:13,958
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
439
00:20:14,750 --> 00:20:15,875
ලිස්සා යන්න.
440
00:20:16,833 --> 00:20:18,333
හොකී පහසුයි.
441
00:20:19,541 --> 00:20:21,000
හොඳයි, ඔබට අමතක නම්,
442
00:20:21,083 --> 00:20:23,166
මා දෙස බලන්න.
443
00:20:23,250 --> 00:20:24,625
හරි හරී? මට ඒත්තු ගන්වන්න.
444
00:20:28,416 --> 00:20:29,666
මෙය විනෝදයක් නොවේද?
445
00:20:29,750 --> 00:20:30,750
හහ්?
446
00:20:53,166 --> 00:20:54,708
කීර්කේගාඩ්.
447
00:20:54,791 --> 00:20:56,500
- ෂිට්.
- ෂිට්.
448
00:20:56,583 --> 00:20:59,083
හරි, මිස්ටර් ග්රැහැම්.
449
00:20:59,166 --> 00:21:01,666
ඔබේ මාතෘකාව අවතාරය.
450
00:21:02,333 --> 00:21:06,000
කීර්කේගාඩ් අවතාරය ගැන තර්ක කරයිද?
සදාචාරාත්මක හෝ දුරාචාරද, සහ ඇයි?
451
00:21:07,458 --> 00:21:10,000
අහ්, කීර්කේගාඩ් තර්ක කරනු ඇත
452
00:21:10,083 --> 00:21:15,875
කෙනෙක් හොල්මන් කරන එක දුරාචාරයක් කියලා
453
00:21:15,958 --> 00:21:20,958
අහ්, මොකද ඒක, ම්ම්...
454
00:21:21,583 --> 00:21:25,541
ඔබ දන්නවා, ඇත්තටම වැරදියි
සදාචාරාත්මකව යමෙකුට කිරීමට.
455
00:21:26,791 --> 00:21:27,916
ඔයාට මේක තියෙනවා.
456
00:21:32,458 --> 00:21:35,875
ඔයා දන්නවනේ, හොල්මන්
ලොකු දෙයක් නෑ වගේ වෙන්න පුළුවන්,
457
00:21:35,958 --> 00:21:38,625
නමුත් Kierkegaard පවසන්නේ,
458
00:21:39,500 --> 00:21:42,458
එය වින්දිතයාට හානිකර පමණක් නොව,
459
00:21:42,541 --> 00:21:45,583
එය ආත්මභාවයේ පරම අත්හැරීමකි.
460
00:21:48,083 --> 00:21:49,250
අහම්.
461
00:21:49,333 --> 00:21:52,666
වෛෂයික සත්යයක් වන අතරතුර
කරුණු මගින් සහාය දක්වයි,
462
00:21:52,750 --> 00:21:55,250
කීර්කේගාඩ් විශ්වාස කළේය
එනම්, පුද්ගලයන් වශයෙන්,
463
00:21:55,333 --> 00:21:58,458
අපට හවුල් සදාචාරාත්මක වගකීමක් ඇත
464
00:21:58,541 --> 00:22:00,041
අවංක වෙන්න
465
00:22:00,958 --> 00:22:03,666
අපේම මත පදනම්ව
සත්යයේ ආත්මීය නිර්වචනය.
466
00:22:05,333 --> 00:22:08,333
කෙනෙකුගේ ජීවිතයෙන් හදිසියේම අතුරුදහන් වීමට
467
00:22:08,416 --> 00:22:12,750
පැහැදිලි කිරීමකින් තොරව මූලික වශයෙන්
ඔවුන්ගේ මනුෂ්යත්වය බැහැර කරනවා වගේ.
468
00:22:13,791 --> 00:22:18,333
අවතාරය යනු ධෛර්යයට වඩා සැනසීම තෝරා ගැනීමයි,
ශක්තිය ගැන බලාපොරොත්තු සුන්වීම.
469
00:22:18,416 --> 00:22:21,833
එය තවත් මනුෂ්යයෙකුට ලේබල් කිරීමකි
නුසුදුසු ලෙස.
470
00:22:22,750 --> 00:22:24,875
කීර්කේගාඩ් විසින්ම පැවසූ පරිදි,
471
00:22:24,958 --> 00:22:27,583
"ඔබ මට ලේබල් කළ පසු,
ඔයා මාව එපා කරනවා."
472
00:22:27,666 --> 00:22:28,916
[සිනා]
473
00:22:32,458 --> 00:22:33,666
අහ්, මම පරාවර්තනය කරනවා.
474
00:22:33,750 --> 00:22:34,958
[නොසන්සුන් ලෙස සිනාසෙයි]
475
00:22:38,166 --> 00:22:39,958
-[ගැරට්] අහ්!
-[හැනා සිනාසෙමින්]
476
00:22:40,041 --> 00:22:42,166
- අපි ඒක කළා! මගුලක් බී!
- Plus!
477
00:22:42,250 --> 00:22:43,708
- ප්ලස් අමතක කරන්න එපා.
-B-plus?
478
00:22:43,791 --> 00:22:46,000
ඔව්, ඔබ නිල වශයෙන්
වෘත්තීය ගොන්නුවෙක්.
479
00:22:46,083 --> 00:22:47,291
- ඔබට ස්තුතියි.
- ඔහ්!
480
00:22:48,416 --> 00:22:50,208
ම්ම්...
481
00:22:50,291 --> 00:22:52,000
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද, වෙල්සි?
482
00:22:52,083 --> 00:22:53,250
ම්ම්...
483
00:22:54,166 --> 00:22:57,000
ඔයාට දැන් මාව බිම දාන්න පුළුවන්.
ඔබට කොපමණ ප්රමාණයක් බෙන්ච් කළ හැකිද යන්න අපි දනිමු.
484
00:23:01,208 --> 00:23:02,250
ජරාව.
485
00:23:02,333 --> 00:23:03,791
මම හිතන්නේ ජස්ටින් මාව දැක්කා.
486
00:23:07,708 --> 00:23:09,875
ඔහ්, ඔව්, ඔහු ඔබට අත වැනුවා, පිස්සු.
487
00:23:12,041 --> 00:23:13,208
එයා දැන් ඈතට යනවා.
488
00:23:14,625 --> 00:23:15,625
වෙන්නේ කුමක් ද?
489
00:23:15,708 --> 00:23:17,416
ඉතින් ලැජ්ජයි.
490
00:23:18,625 --> 00:23:20,791
මම හිතන්නේ ඔහු මගේ ජස්ටින් කෝල් ධාවන ලැයිස්තුව දැක්කා.
491
00:23:20,875 --> 00:23:22,708
ඔබට ජස්ටින් කෝල් ධාවන ලැයිස්තුවක් තිබේද?
492
00:23:22,791 --> 00:23:24,333
හරි, ඒක නරක් කරන්න එපා.
493
00:23:24,416 --> 00:23:27,541
අපි කතා කරනවා වගේ,
ඔහුව මතක් කරන ගීත,
494
00:23:27,625 --> 00:23:29,791
නැත්නම් ඔහුගේ සංගීත කණ්ඩායමේ දේවල්ද?
495
00:23:31,375 --> 00:23:32,583
ඔහුගේ සංගීත කණ්ඩායමේ දේවල්.
496
00:23:33,541 --> 00:23:36,666
සහ උසස් පාසලේ සමහර තනි දේවල්.
497
00:23:36,750 --> 00:23:38,500
වාව්, ඔබ පහළට ගියා
fangirl හාවා කුහරය.
498
00:23:38,583 --> 00:23:39,791
අමාරුයි.
499
00:23:39,875 --> 00:23:42,250
එය හරියටම ප්රතිවිරුද්ධයයි
අපි වැඩ කරමින් සිටි සෑම දෙයකින්ම.
500
00:23:42,333 --> 00:23:43,833
- ඔව්, මම දන්නවා.
-[ජංගම දුරකථන නාද]
501
00:23:45,375 --> 00:23:46,583
අනේ දෙවියනේ.
502
00:23:46,666 --> 00:23:48,166
එයාට දැනගන්න ඕන මම හොඳද කියලා.
503
00:23:49,125 --> 00:23:50,375
මා කුමක් කිව යුතුද? මම හොඳද?
504
00:23:50,458 --> 00:23:51,958
-නෑ.
-ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
505
00:23:52,041 --> 00:23:53,708
ඔබ ප්රතිචාර දක්වන්නේ නැත. මුකුත් කියන්න එපා.
506
00:23:53,791 --> 00:23:54,791
කුමක් ද?
507
00:23:54,875 --> 00:23:56,791
හේයි, ෆන්ගර්ල්.
508
00:23:56,875 --> 00:23:58,583
මෝඩ කොල්ලෙක් වගේ හිතන්න පටන් ගන්න.
509
00:23:58,708 --> 00:24:00,166
- අවතාරය ඔහුගේ බූරුවා.
- ඉන්න.
510
00:24:00,250 --> 00:24:03,750
නිකම්ම ආවේගශීලීව නේද දුන්නේ
අවතාර දුරාචාර වන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳ තර්කයක්?
511
00:24:03,833 --> 00:24:05,208
එය ආත්මභාවය අත්හැරීමක් බව?
512
00:24:05,291 --> 00:24:07,833
ඒ මට ශ්රේණිය ලබා ගැනීමටයි.
මෙය ඔබට මිනිහා ලබා ගැනීමට ය.
513
00:24:09,166 --> 00:24:10,250
ඔයාට ඒක ඕන නේද?
514
00:24:11,333 --> 00:24:12,416
[හෘද ස්පන්දනය]
515
00:24:13,458 --> 00:24:15,375
- ඔව්, මම කරනවා.
-කමක් නැහැ.
516
00:24:15,458 --> 00:24:18,166
එතකොට ඔයා මාත් එක්ක හිරවෙලා
මොකද අපි ඩීල් එකෙන් බාගයක් ඉවරයි.
517
00:24:18,250 --> 00:24:19,416
හා, ඔහ්, ජරාව.
518
00:24:19,500 --> 00:24:22,791
මම සම්පූර්ණයෙන් නිවැරදි වෙලා නැද්ද
මෙතෙක් සෑම දෙයක් ගැනම?
519
00:24:22,875 --> 00:24:24,375
ඔබ නොඉවසිය හැකි ය.
520
00:24:24,458 --> 00:24:27,291
ඉතින්, ඔබ ජස්ටින්ට කෙටි පණිවිඩයක් යැවීමට යන්නේ නැත.
521
00:24:27,916 --> 00:24:30,583
ඔයා ඔයාගේ ෆෝන් එක පැත්තකින් තියන්නයි යන්නේ
522
00:24:30,666 --> 00:24:32,291
හා මාලන්ගේ ළඟට එන්න
අද රෑ මාත් එක්ක යාලුවො එක්ක.
523
00:24:32,375 --> 00:24:33,750
- අද රෑ?
- ඔයා වැඩ කරන්නේ නැහැ නේද?
524
00:24:33,833 --> 00:24:35,083
-නැහැ.
- හරි ඉතින් ඔයා එනවා.
525
00:24:35,166 --> 00:24:36,500
- මාලන්ට?
- ඔව්.
526
00:24:36,583 --> 00:24:37,875
- සියලුම පිරිමි ළමයින් සමඟ?
- අපි මෙය ස්ථාපිත කර ඇත.
527
00:24:37,958 --> 00:24:39,166
- ගැරට්.
- හැනා.
528
00:24:39,250 --> 00:24:42,083
- අද රෑ මොකක්ද කියලා ඔයා දන්නවද?
- ඔව්, මට එහෙමයි.
529
00:24:42,166 --> 00:24:45,708
ඉතින්, ඔබ කැරෝකී රාත්රියට යනවා
ගැරට් ග්රැහැම් සමඟ?
530
00:24:45,791 --> 00:24:47,416
සහ කණ්ඩායමේ සෙසු අය. එතකොට ඔයා.
531
00:24:47,500 --> 00:24:48,666
ඔබ නිදහස් නම්.
532
00:24:48,750 --> 00:24:50,250
සමහර විට.
533
00:24:50,916 --> 00:24:51,916
ඔහ්.
534
00:24:53,583 --> 00:24:55,375
ඔහ්! මගේ මුඩුක්කු උඩ.
535
00:24:56,125 --> 00:24:58,666
ඒක ගන්න.
මගේ පපුවේ සිට ඔබේ පපුව දක්වා.
536
00:24:58,750 --> 00:25:00,000
සමහර විට ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
537
00:25:00,083 --> 00:25:01,416
මම ඇතුලේ ඉන්න ඇති.
538
00:25:01,500 --> 00:25:02,541
ඉන්නවද?
539
00:25:03,291 --> 00:25:06,125
ඇලී, ඔයා ගිය අවුරුද්දේ හිටියෙත් නෑ
ඔබ ඔබේ වළලුකර උළුක්කු වූ විට.
540
00:25:06,208 --> 00:25:08,375
-ඔබ ඔබේ බූට් එක විනාස කළා.
- ඔව්.
541
00:25:08,458 --> 00:25:09,875
යන්තම් මේහ් ටිකක් දැනෙනවා.
542
00:25:11,458 --> 00:25:12,500
වෙන්නේ කුමක් ද?
543
00:25:12,583 --> 00:25:15,166
මම ෂෝන්ට කිව්වා මට නියෝජිතයෙක් ඉන්නවා කියලා.
544
00:25:15,250 --> 00:25:17,833
සහ ඔහු සියල්ල කැමති විය,
"ඒත් සැබෑ ලෝකය ගැන කුමක් කිව හැකිද, පැටියෝ?"
545
00:25:17,916 --> 00:25:19,416
මට සමාවෙන්න, ඔයාට මොනවද තියෙන්නේ?
546
00:25:19,500 --> 00:25:21,166
ඕ ඇත්ත. නැහැ, මට නියෝජිතයෙක් ලැබුණා.
547
00:25:21,250 --> 00:25:22,833
-Yay.
-අහෝ මගේ දෙවියනේ!
548
00:25:22,916 --> 00:25:25,125
ඔයා මට මගේ මගුල ගැන කියන්න ඉඩ දුන්නා
ඔබට එවැනි ආරංචියක් ලැබුණ විට?
549
00:25:25,208 --> 00:25:27,083
ඇලී, මේ සියල්ලයි.
550
00:25:27,166 --> 00:25:28,791
හැම මගුලක්ම.
551
00:25:28,875 --> 00:25:31,875
ඕ ඇත්ත. එය, වගේ, හැම දෙයක්ම, හරිද?
552
00:25:31,958 --> 00:25:33,166
[ගැස්ම]
553
00:25:34,125 --> 00:25:35,500
ඔයා තමයි හොඳම.
554
00:25:35,583 --> 00:25:36,666
මම ඔයාට ආදරෙයි.
555
00:25:36,750 --> 00:25:38,250
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.
556
00:25:39,625 --> 00:25:40,666
හරි, එයාට කෙලවන්න.
557
00:25:41,750 --> 00:25:44,625
ඔයා මාත් එක්ක එලියට එනවා..
අපි ඔබව සමරනවා.
558
00:25:45,333 --> 00:25:46,333
මම දන්නේ නැහැ.
559
00:25:46,416 --> 00:25:47,833
එය කැරෝකී රාත්රියකි.
560
00:25:47,916 --> 00:25:49,916
ඔබ ඇත්තටම මිනිසුන්ව කොල්ලකයි
ඔබේ දක්ෂතාවයෙන්?
561
00:25:50,000 --> 00:25:51,083
[සුසුම් හෙළයි]
562
00:25:52,458 --> 00:25:56,583
[දුර්වල ලෙස ගායනා කිරීම]
♪මා කුමක් ද යන්න සඳහා මාව ගන්න♪
563
00:25:56,666 --> 00:26:00,416
♪මා වීමට අදහස් කළේ කවුද♪
564
00:26:00,500 --> 00:26:04,916
♪සහ ඔබ තුප්පහිය දුන්නොත්♪
565
00:26:05,000 --> 00:26:06,583
♪මාව ගන්න, බබා♪
566
00:26:06,666 --> 00:26:08,208
♪නැත්නම් මාව දාලා යන්න♪
567
00:26:08,291 --> 00:26:09,333
හූ!
568
00:26:09,416 --> 00:26:11,375
-[ගැරට්] ඔව්!
-Woohoo!
569
00:26:11,458 --> 00:26:14,125
- ඇය ඇත්තටම ඒකට යනවා.
- ඔව්, වේදිකාව ඇගේ ප්රීතිමත් ස්ථානයයි.
570
00:26:14,208 --> 00:26:16,500
හේයි, ඊළඟට කවුද?
571
00:26:16,583 --> 00:26:19,166
කවුරුහරි කරුණාකරලා අපිව බේරගන්න
Adele Dazeem සිට එහි දක්වා.
572
00:26:19,250 --> 00:26:20,250
[සිනාසෙයි]
573
00:26:20,333 --> 00:26:21,500
♪ඔබේ හිස නැති කරගන්න♪
574
00:26:21,583 --> 00:26:26,708
♪'සෑම රාත්රියකම, ඔබේ ඇඳේ සිටින්නේ කවුද?♪
575
00:26:26,791 --> 00:26:27,791
හූ!
576
00:26:27,875 --> 00:26:29,875
වෙල්සි, ඔබ ගායනා කරන්නේ කුමක්ද?
577
00:26:29,958 --> 00:26:32,166
- කිසිවක් නැත.
- එන්න, එය කැරෝකී.
578
00:26:32,250 --> 00:26:34,291
ඔව්, හොඳයි, සන්සුන් කැරෝකී විනෝදයක් නොවේ.
579
00:26:34,375 --> 00:26:35,625
මමත් සෝබරයි.
හෙට තරගය.
580
00:26:35,708 --> 00:26:37,666
- ඔව්, ඔබ ගායනා කරන්නේ කුමක්ද?
-මම දන්නේ නැහැ.
581
00:26:37,750 --> 00:26:39,666
කට්ටිය මාව මොකක් හරි දේකට ඇදගෙන යයි.
582
00:26:39,750 --> 00:26:41,166
මම හොඳින්, ස්තූතියි.
583
00:26:41,250 --> 00:26:42,791
-[සිනාසෙයි]
- හරි.
584
00:26:42,875 --> 00:26:45,625
♪මගේ පාපය කුමක්ද?
කවදාවත් අත් නොහරින්න, මම අනුගමනය කරනවා♪
585
00:26:45,708 --> 00:26:47,750
♪මම අවුලකට වෛර කරන නමුත් මම ඔබට ආදරෙයි♪
586
00:26:47,833 --> 00:26:51,375
♪මගේ අප්රමාදී දරුවා සමඟ කුමක් කළ යුතුද♪
587
00:26:51,458 --> 00:26:55,958
♪ඉතින් මේ කෙල්ල සෑහීමකට පත්වෙන නිසා බුද්ධිමත් වෙන්න...♪
588
00:26:56,041 --> 00:26:59,291
ඔබ දන්නවා, ඔබ සන්සුන් විය යුතු නැත
ඔබට වීමට අවශ්ය නැතිනම්.
589
00:26:59,375 --> 00:27:01,416
- ඔව්, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ -
-[ගැරට්] ප්රසිද්ධියේ බොන්න.
590
00:27:01,500 --> 00:27:02,791
නැහැ, මම දන්නවා.
591
00:27:03,541 --> 00:27:05,125
නමුත් ඔබට අවශ්යද?
592
00:27:06,041 --> 00:27:07,458
- කුමක් සඳහා අවශ්යද?
- බොන්න.
593
00:27:09,416 --> 00:27:11,791
- මම ඇලීට කිව්වා ...
- මම ඇලීව බලාගන්නම්.
594
00:27:11,875 --> 00:27:14,375
ඇය කිසිම පෙරහනක් නැති බේබද්දෙක්.
ඇයව යටපත් කළ යුතුයි.
595
00:27:14,458 --> 00:27:15,458
මට ඇයව හසුරුවන්න පුළුවන්.
596
00:27:17,166 --> 00:27:19,000
මම ඔබේ බීම මගේ ජීවිතයෙන් ආරක්ෂා කරමි.
597
00:27:21,833 --> 00:27:22,833
මට ඔයාව ලැබුණා වෙල්සි.
598
00:27:24,791 --> 00:27:25,791
ඔයාට මාව විශ්වාසද?
599
00:27:27,791 --> 00:27:30,000
ඔව්. ඔව්, මම-මම කරනවා.
600
00:27:34,250 --> 00:27:37,291
හරි, මම බොන්නම්.
601
00:27:37,375 --> 00:27:38,500
"බීම" පානයක්.
602
00:27:38,583 --> 00:27:40,875
ඔබ තෝරා ගන්නා "පානය" කුමක්ද?
603
00:27:41,708 --> 00:27:42,791
මම දන්නේ නැහැ.
604
00:27:42,875 --> 00:27:45,625
හොඳයි, එය විසඳීමට විනෝදජනක ගැටලුවකි.
605
00:27:45,708 --> 00:27:47,958
[ප්රීතිමත් ඉලෙක්ට්රොනික සංගීත වාදනය]
606
00:27:51,083 --> 00:27:52,083
ඔහ්.
607
00:27:53,583 --> 00:27:54,875
[කම්පනය]
608
00:28:05,125 --> 00:28:06,708
මම හිතන්නේ අපි ඔබේ "බීම" පානය සොයා ගත්තා.
609
00:28:08,000 --> 00:28:09,000
රසයි!
610
00:28:09,791 --> 00:28:10,833
[හැනා සිනාසෙයි]
611
00:28:10,916 --> 00:28:13,291
එයා හිතුවේ මම රංගනයට වඩා දියුණු වෙයි කියලා.
612
00:28:13,375 --> 00:28:14,791
[සමච්චල්] වගේ, මචන්,
613
00:28:14,875 --> 00:28:18,250
මම වෙන්න කැමතියි
පේළි භාගයක් සහිත ER හෙද අංක දෙක.
614
00:28:18,333 --> 00:28:20,583
ජෝන් හැම්ට ගිල්මෝර් ගර්ල්ස් හි එක් දර්ශනයක් තිබුණි
615
00:28:20,666 --> 00:28:22,083
මම දන්නවා, ඔහු පිස්සු මිනිසා.
616
00:28:22,875 --> 00:28:24,250
මම වගේ, මට තේරෙනවා.
617
00:28:24,333 --> 00:28:26,333
මම එය ඉටු කරන බවට සහතිකයක් නැත.
618
00:28:26,416 --> 00:28:28,208
ඒත් එහෙම එකක් නෙවෙයි
එය ගැන උද්යෝගිමත් වන්නේ කුමක්ද?
619
00:28:28,291 --> 00:28:30,166
ඒ හින්දා ඒක හීනයක් කියලා කියනවා.
620
00:28:30,250 --> 00:28:31,875
නමුත් මම ඔහුට ආදරෙයි.
621
00:28:31,958 --> 00:28:33,125
ඔයා දන්නවා ද? සහ…
622
00:28:33,208 --> 00:28:34,916
ඒ වගේම මම දන්නවා එයා මට ආදරෙයි කියලා.
623
00:28:35,000 --> 00:28:36,458
සහ…
624
00:28:36,541 --> 00:28:39,666
හරියට, අපි එකට සිටිය යුතුයි.
625
00:28:42,958 --> 00:28:46,750
අනේ දෙයියනේ අපි කැඩිලා
සහ බොහෝ වාරයක් නැවත එකතු විය.
626
00:28:46,833 --> 00:28:48,416
ඒක පිස්සුවක් වගේ.
627
00:28:48,500 --> 00:28:50,583
මම කිව්වේ, ඒක වෙන්න ඕනේ
යමක් අදහස්, හරිද?
628
00:28:50,666 --> 00:28:52,208
අපි දිගටම එකතු වෙනවා කියලා.
629
00:28:55,166 --> 00:28:58,333
මගේ අම්මා මට නිතරම කිව්වේ,
"කවදාවත් ආදරය අත් නොහරින්න."
630
00:28:59,458 --> 00:29:02,791
හොඳයි, එය සහ, "ඔබේ ශරීරයට ආදරය කරන්න,"
මම කරන.
631
00:29:02,875 --> 00:29:04,875
[කාන්තාව] මගේ අම්මා කිව්වේ එකම දේ!
632
00:29:04,958 --> 00:29:06,375
අනේ දෙවියනේ ඇත්තටම?
633
00:29:07,875 --> 00:29:10,833
ඉන්න, ඉන්න,
ආදරය දේ හෝ ශරීරය දේ?
634
00:29:10,916 --> 00:29:12,500
[වැසිකිළි සේදීම]
635
00:29:14,750 --> 00:29:16,166
ඔහොම ඉන්න කෙල්ලේ.
636
00:29:18,333 --> 00:29:19,625
[නල ජලය ධාවනය]
637
00:29:22,500 --> 00:29:24,583
[ආකර්ෂණීය සංගීත වාදනය]
638
00:29:26,208 --> 00:29:27,208
JLo.
639
00:29:28,708 --> 00:29:29,708
මාවෙරික්.
640
00:29:33,041 --> 00:29:34,500
මට පෙම්වතෙක් ඉන්නවා, ඔබ දන්නවා.
641
00:29:34,583 --> 00:29:35,583
ඔව්, නෑ, මට ඇහුණා.
642
00:29:35,666 --> 00:29:37,750
කාන්තා කාමරයේ ඉතිරි කොටස සමඟ.
643
00:29:37,833 --> 00:29:39,958
වගේ ඇහෙන්නේ නැහැ
ඔහු දිගු කල් පවතිනු ඇත.
644
00:29:40,041 --> 00:29:42,958
හරි, මේක වෙන්න ඕනේ,
හරියට පූජනීය අවකාශයක් වගේ.
645
00:29:43,041 --> 00:29:45,583
කවුද බන් හුකන්නේ
කෙසේ වෙතත් කාන්තා නාන කාමරයේද?
646
00:29:45,666 --> 00:29:47,166
සමාවෙන්න. ඔබ නොවේ.
647
00:29:47,250 --> 00:29:48,791
ඔබ පෙම්වතියකි.
648
00:29:48,875 --> 00:29:50,333
ඒ වගේම ඔබ පිළිකුල් සහගතයි.
649
00:29:55,708 --> 00:29:57,708
♪හොඳයි, මම කාමරයට යනවා♪
650
00:29:57,791 --> 00:30:00,000
♪ඩොලර් සියයේ බිල්පත් සම්මත කිරීම♪
651
00:30:00,083 --> 00:30:05,000
♪එය මරා දමයි සහ එය තෘප්තිමත් කරයි
මගේ සිල්වරාඩෝ ග්රිල් එකේ අං වගේ♪
652
00:30:05,083 --> 00:30:07,625
♪ඒ වගේම මම බාර් එක මිලදී ගන්නවා
ඔටුන්න ද්විත්ව වටයක්♪
653
00:30:07,708 --> 00:30:09,250
♪සහ හැමෝම බහිනවා♪
654
00:30:09,333 --> 00:30:13,166
♪සහ මෙම නගරය
කවදාවත් එක වගේ වෙන්නේ නෑ♪
655
00:30:14,291 --> 00:30:16,750
♪'මොකද මම මගේ අශ්වයා උඩට දානවා♪
656
00:30:16,833 --> 00:30:19,375
♪ඒ වගේම මම නගරයට යනවා♪
657
00:30:19,458 --> 00:30:21,583
♪මම ගොඩක් ශබ්ද කරනවා♪
658
00:30:21,666 --> 00:30:24,458
-♪'මොකද ගෑනු ළමයි හරිම ලස්සනයි♪
-කිසිම විදිහක් නැහැ.
659
00:30:24,541 --> 00:30:28,333
♪බ්රෝඩ්වේ ඉහළට සහ පහළට පැදීම
මගේ පැරණි ස්ටඩ් ලෙරෝයි මත ♪
660
00:30:28,416 --> 00:30:32,041
♪ඒ වගේම කෙල්ලෝ කියනවා
"අශ්වයෙක් බේරගන්න, කව්බෝයි කෙනෙක් පදින්න"...♪
661
00:30:33,291 --> 00:30:34,333
හොඳයි, ඔබ මෙහි සිටී.
662
00:30:34,416 --> 00:30:36,416
මම ඔයාවයි ගැරට්වයි බිම දාන්නම්
"ගිම්හාන රාත්රීන්" සඳහා
663
00:30:36,500 --> 00:30:38,625
මම දන්නවා ඒක විහිළුවක් කියලා,
ඒත් මම සැන්ඩිව මරනවා.
664
00:30:41,916 --> 00:30:44,500
[ජූල්ස්] මම මුලින් ඔවුන්ට විකුණුවේ නැහැ,
නමුත් මට දැන් එය පෙනේ.
665
00:30:44,583 --> 00:30:46,541
ඔව්. ෂුවර්.
666
00:30:51,625 --> 00:30:53,625
- හේයි.
- ඔහ්, ලෝගන්!
667
00:30:53,708 --> 00:30:55,708
ඔයා මගේ කාර් එක හැදුවා.
668
00:30:57,000 --> 00:30:58,125
ඔහු මගේ මෝටර් රථය සවි කළා.
669
00:30:58,208 --> 00:30:59,333
ඔබට කාර් එකක් තිබේද?
670
00:30:59,416 --> 00:31:00,458
නැත.
671
00:31:00,541 --> 00:31:03,333
කාර් එකක් තිබුණා. නියම කාර් එකක්.
672
00:31:03,416 --> 00:31:06,208
මම ඔබට ඉතා සුවිශේෂී එකක් මිලදී ගන්නවා
ස්තුතියි - බොන්න.
673
00:31:09,333 --> 00:31:11,666
[නොඇසෙන]
674
00:31:11,750 --> 00:31:14,166
[සිනාසෙමින්] හරි, ඔබ එයට කැමති වනු ඇත.
675
00:31:14,250 --> 00:31:17,333
හැනා සොයාගෙන ඇත
අද රෑ piña colada.
676
00:31:17,416 --> 00:31:18,833
- ඔහ්!
- මට තිබුණේ එකක් පමණයි ...
677
00:31:19,541 --> 00:31:20,625
හෝ හතරක්.
678
00:31:20,708 --> 00:31:22,416
මටත් ලැබෙන්නෙ ඒකද?
679
00:31:22,500 --> 00:31:23,541
නැහැ.
680
00:31:25,916 --> 00:31:29,291
මගේ කාර්මිකයාට,
මම මේකට කියන්නේ Bluebaru කියලා.
681
00:31:29,375 --> 00:31:30,541
- බලන්න?
-වාව්.
682
00:31:30,625 --> 00:31:31,916
එය වයිපර් දියරයක් මෙන් පෙනේ.
683
00:31:32,000 --> 00:31:33,791
එය ඇත්ත වශයෙන්ම වයිපර් තරලයක් විය හැකිය.
684
00:31:33,875 --> 00:31:36,708
එය බොහෝ විට නිල් කුරකාවෝ ය
රහස් අමුද්රව්යයක් සමඟ.
685
00:31:38,208 --> 00:31:39,541
තවත් නිල් curaçao.
686
00:31:39,625 --> 00:31:40,750
ඔහ්!
687
00:31:40,833 --> 00:31:43,041
මම ඉතා කලබලයි. මට ඉන්න බෑ.
688
00:31:43,125 --> 00:31:44,166
- හේයි, ජී.
- මොකක්ද වැඩේ?
689
00:31:44,250 --> 00:31:45,416
මම ඔයාට දෙයක් ගෙනාවා.
690
00:31:46,666 --> 00:31:49,083
මම හිතුවේ ඔයා බලනවා කියලා
ටිකක් වියළී.
691
00:31:50,250 --> 00:31:52,458
මම දන්නවා. නේපෝ බබාලාටත් හැගීම් තියෙනවා.
692
00:31:52,541 --> 00:31:53,541
මම අපතයෙක් වුනා නම් සමාවෙන්න.
693
00:31:53,625 --> 00:31:55,166
- ඔබ සැමවිටම අපතයෙක්.
- සාධාරණ.
694
00:31:55,250 --> 00:31:56,958
[ගැරට්] මෙන්න යනවා.
695
00:31:57,041 --> 00:31:59,500
[ටකර් දිගටම ගායනා කරයි]
696
00:31:59,583 --> 00:32:00,583
♪හැමෝම කියනවා♪
697
00:32:00,666 --> 00:32:03,875
-♪"අශ්වයෙක් බේරගන්න, කව්බෝයි කෙනෙක් පදින්න"♪♪
-[ප්රේක්ෂකයින් එක්වීම සහ අත්පොළසන් දීම]
698
00:32:03,958 --> 00:32:05,291
මේක සෑහෙන්න හොඳයි.
699
00:32:05,375 --> 00:32:07,041
ඔවුන් ඔබට ඒවා නොමිලේ එවනවද?
700
00:32:07,125 --> 00:32:09,166
- ඔව්, ඔවුන්ට තවමත් ඔහුව අවශ්යයි.
-[ගැරට්] ඔවුන්ට මගේ තාත්තා අවශ්යයි.
701
00:32:09,250 --> 00:32:11,625
ඉන්න, යාලුවනේ, ඔබ එය එකට කළ යුතුයි.
702
00:32:11,708 --> 00:32:13,916
මම කිව්වේ, ඔබ දෙස බලන්න. අඹ යාළුවන්.
703
00:32:14,000 --> 00:32:16,416
හරි, සමහර විට අපි වේගය අඩු කරන්නෙමු
piña coladas මත ටිකක්.
704
00:32:16,500 --> 00:32:19,166
[හැනා] නැහැ, මම කිව්වේ ඒක. ඔබේ පියාට පහර දෙන්න.
ලෝගන් සමඟ එය කරන්න.
705
00:32:19,250 --> 00:32:23,375
ඔබ කණ්ඩායමේ සගයන් විය හැකිය
ජිම් එකේදී එකිනෙකා හඳුනා ගැනීම.
706
00:32:24,083 --> 00:32:27,416
නැත්තම් බෙස්ටිස් වින්ග්මන්නිං
බාර් එකේ එකිනෙකා.
707
00:32:27,500 --> 00:32:29,416
- හොඳම අය.
- හොඳම අය.
708
00:32:29,500 --> 00:32:31,041
මම බීලද, නැත්නම් ඇය දක්ෂද?
709
00:32:31,125 --> 00:32:33,291
නැහැ, මම බීලා ඔයා දක්ෂයි.
710
00:32:33,375 --> 00:32:34,375
ඒ වගේම මමත් දක්ෂයි.
711
00:32:34,458 --> 00:32:35,458
එය නරක අදහසක් නොවේ.
712
00:32:35,541 --> 00:32:37,250
තෑන්ක්ස් මචන්, ඒත් මට දානය ඕන නෑ.
713
00:32:37,333 --> 00:32:38,416
ඔව්, ඔබ කරන්න.
714
00:32:38,500 --> 00:32:39,541
මම කිව්වේ, බැරෑරුම් ලෙස.
715
00:32:39,625 --> 00:32:43,000
කවුරුත් බලන්න ඕන නෑ
Oldie McOldsfuck ඉඳලා තියෙනවා, හරිද?
716
00:32:43,083 --> 00:32:47,875
වඩා හොඳ කුමක්ද
උණුසුම් තරුණ හොකී ක්රීඩකයන් දෙදෙනෙක්?
717
00:32:48,916 --> 00:32:50,750
උණුසුම් තරුණ හොකී ක්රීඩකයින් තිදෙනෙක්?
718
00:32:50,833 --> 00:32:52,000
[සියල්ල] ඔව්!
719
00:32:52,083 --> 00:32:53,958
[සිනාසෙමින්]
720
00:32:55,041 --> 00:32:56,291
හැනා වෙල්ස්.
721
00:32:56,375 --> 00:32:57,666
ඔයා නැගිට්ටා, බැල්ලි.
722
00:32:57,750 --> 00:32:58,750
හූ!
723
00:32:58,833 --> 00:33:00,916
හරි, ඉන්න.
ඉන්න, මම හිතුවේ ඔයා ගායනා කරන්නේ නැහැ කියලා.
724
00:33:01,000 --> 00:33:02,958
ඒ මම පරිපූර්ණ ගීතය සොයා ගැනීමට පෙරය.
725
00:33:10,916 --> 00:33:13,875
[පසුබිම් ගායන ශිල්පීන්]
♪අපිරිසිදු, කුණු වූ, අපිරිසිදු, දුගඳයි♪
726
00:33:13,958 --> 00:33:15,541
ඔහ්, ෂිට්, ග්රැහැම්.
727
00:33:15,625 --> 00:33:16,833
ඔයා මේක දන්නවද?
728
00:33:18,875 --> 00:33:21,708
♪ඇය මගේ චෙරි පයි♪
729
00:33:21,791 --> 00:33:24,583
♪සිසිල් වතුර පානය
එවැනි මිහිරි පුදුමයක්♪
730
00:33:24,666 --> 00:33:27,291
♪රස ඉතා හොඳයි, වැඩිහිටි මිනිසෙකු අඬන්න ♪
731
00:33:27,375 --> 00:33:31,083
♪පැණිරස චෙරි පයි♪
732
00:33:31,166 --> 00:33:32,166
හූ!
733
00:33:32,250 --> 00:33:33,625
[සියලු ප්රීති ඝෝෂා]
734
00:33:34,375 --> 00:33:35,833
හූ!
735
00:33:37,666 --> 00:33:38,791
♪සවන් දෙන්න♪
736
00:33:39,958 --> 00:33:43,708
♪හොඳයි, ඉදිරිපස ආලින්දයේ පැද්දෙනවා
තණකොළ මත පැද්දීම♪
737
00:33:43,791 --> 00:33:46,083
♪අපිට අවශ්ය තැන පැද්දෙනවා
'ගෙදර කවුරුත් නැති නිසා♪
738
00:33:46,166 --> 00:33:48,833
♪වමට පැද්දෙමින්
සහ දකුණට පැද්දෙමින්♪
739
00:33:48,916 --> 00:33:51,708
♪හොකී ගැන සිතන්න, මම මුළු රාත්රිය පුරාම පැද්දෙනවා♪
740
00:33:51,791 --> 00:33:53,375
♪ඔව්♪
741
00:33:54,083 --> 00:33:55,416
♪එන්න♪
742
00:33:57,208 --> 00:33:59,583
♪ විසිත්ත කාමරයේ පැද්දීම
කුස්සියේ පැද්දෙනවා♪
743
00:33:59,666 --> 00:34:02,541
♪බොහෝ අය එසේ නොකරයි
'මොකද උන් වැඩ වැඩියි බැල්ලි'♪
744
00:34:02,625 --> 00:34:05,166
♪එතනට පැද්දෙනවා
'ඇයට මා ඇයට පෝෂණය කිරීමට අවශ්ය වූ නිසා♪
745
00:34:05,250 --> 00:34:08,458
♪ඉතින් මම බැටරය කලවම් කළා
සහ ඇය බීටරය ලෙවකෑවා♪
746
00:34:08,541 --> 00:34:10,791
♪මම කෑගසමි, ඔබ කෑගසන්න
අපි හැමෝම ඇය වෙනුවෙන් කෑගසමු♪
747
00:34:10,875 --> 00:34:14,041
♪නමුත් උත්සාහ කරන්න එපා
'ඔබට ඇයව නොසලකා හැරිය නොහැකි නිසා♪
748
00:34:14,125 --> 00:34:16,875
[පසුබිම් ගායනය]
♪ඇය මගේ චෙරි පයි♪
749
00:34:17,916 --> 00:34:20,500
♪එවැනි මිහිරි පුදුමයක්♪
750
00:34:20,583 --> 00:34:22,666
♪ඇය වැඩිහිටි මිනිසෙකු බවට පත් කරයි♪
751
00:34:22,750 --> 00:34:24,208
හූ!
752
00:34:24,291 --> 00:34:27,000
♪ඇය මගේ චෙරි පයි♪
753
00:34:27,083 --> 00:34:29,916
♪ඔබේ මුහුණේ සිනහවක් තබන්න
සැතපුම් දහයක් පළල♪
754
00:34:30,000 --> 00:34:32,291
♪ඉතා හොඳයි, ඔබේ ඇසට කඳුලක් ගෙන එන්න♪
755
00:34:32,375 --> 00:34:35,583
♪පැණිරස චෙරි පයි♪
756
00:34:36,833 --> 00:34:40,208
♪මම, මම, ඔව්♪
757
00:34:41,458 --> 00:34:42,500
♪එය පැද්දෙන්න♪
758
00:34:43,791 --> 00:34:46,333
♪මුළු රාත්රිය පුරා...♪
759
00:34:46,416 --> 00:34:47,791
මිහිරි වර්ගයක් නේද?
760
00:34:48,625 --> 00:34:51,208
ගැරට් බැරෑරුම් බව දැකීම
කෙනෙක් ගැන.
761
00:34:51,291 --> 00:34:52,666
ඔහු බරපතල යැයි ඔබ සිතනවාද?
762
00:34:53,625 --> 00:34:56,041
පස්වන පේළියේ සිටින සෑම කෙනෙකුම එසේ සිතන බව පෙනේ.
763
00:34:56,125 --> 00:34:58,791
එයාලට වැඩියෙන් ලයික් ලැබෙනවා
මම පළ කරන අන් සියල්ලටම වඩා.
764
00:34:58,875 --> 00:35:01,208
♪නානකාමරයේ පැද්දීම
බිම මත පැද්දෙමින්♪
765
00:35:01,291 --> 00:35:03,708
♪ඉතා අමාරුවෙන් පැද්දෙනවා
දොර අගුළු දැමීමට අමතක විය♪
766
00:35:03,791 --> 00:35:06,541
♪ඇයගේ පියා ඇවිද ගියේය
අඩි හය හතරක් නැගී සිටීම♪
767
00:35:06,625 --> 00:35:09,333
♪ කිව්වා, "ඔබ පැද්දෙන්නේ නැහැ
මගේ දුව සමඟ තවත් නැත"♪
768
00:35:10,041 --> 00:35:12,958
♪ඇය මගේ චෙරි පයි♪
769
00:35:13,875 --> 00:35:16,458
♪එවැනි මිහිරි පුදුමයක්♪
770
00:35:16,541 --> 00:35:18,666
♪ඇය වැඩිහිටි මිනිසෙකු බවට පත් කරයි♪
771
00:35:18,750 --> 00:35:19,958
හූ!
772
00:35:20,666 --> 00:35:23,000
♪ඇය මගේ චෙරි පයි♪
773
00:35:23,083 --> 00:35:25,833
♪සැතපුම් දහයක් පළල ඔබේ මුහුණේ සිනහවක් තබන්න♪
774
00:35:25,916 --> 00:35:28,458
♪ඉතා හොඳයි, ඔබේ ඇසට කඳුලක් ගෙන එන්න♪
775
00:35:28,541 --> 00:35:31,375
♪පැණිරස චෙරි පයි♪
776
00:35:31,458 --> 00:35:34,916
♪පැණිරස චෙරි පයි♪
777
00:35:35,000 --> 00:35:36,125
[ප්රීති ඝෝෂා සහ අත්පොලසන්]
778
00:35:36,208 --> 00:35:37,416
[හැනා] පැද්දෙනවා.
779
00:35:38,500 --> 00:35:39,500
[සිනාසෙයි]
780
00:35:47,875 --> 00:35:49,166
[දෙදෙනාම සිනාසෙති]
781
00:35:53,625 --> 00:35:55,458
ඔයා හොඳට කළා වෙල්සි.
782
00:35:56,791 --> 00:35:57,833
ඔයාට ස්තූතියි.
783
00:36:03,416 --> 00:36:05,000
[දෙදෙනාම සිනාසෙති]
784
00:36:17,000 --> 00:36:18,416
[සංඥා ක්ලික් කිරීම් හැරෙන්න]
785
00:36:29,083 --> 00:36:30,458
[වාතාශ්රය පිඹීම]
786
00:36:34,291 --> 00:36:35,541
[වාතාශ්රය ක්රියා විරහිත කරයි]
787
00:36:39,583 --> 00:36:40,875
[ගැඹුරු ලෙස ආශ්වාස කරයි]
788
00:36:50,083 --> 00:36:51,208
[උගුරේ පිරිසිදු කරයි]
789
00:36:52,083 --> 00:36:54,250
යාලුවනේ, මට බාර් එකේදී මගේ පසුම්බිය අමතක වුණා.
790
00:36:55,208 --> 00:36:57,166
මගේ මුදල් පසුම්බිය සහ යතුරු එහි ඇති ඔබේ පසුම්බිය?
791
00:36:57,250 --> 00:36:59,583
- අපි ආපසු යා යුතුයි.
- එය වසා ඇත.
792
00:36:59,666 --> 00:37:00,708
හොඳයි, දැන් මොකද?
793
00:37:03,666 --> 00:37:05,000
ඊළඟ පක්ෂය?
794
00:37:05,500 --> 00:37:06,666
[සිනාසෙයි]
795
00:37:13,000 --> 00:37:14,166
රාත්රිය, රාත්රිය.
796
00:37:19,333 --> 00:37:20,375
වෙල්සි?
797
00:37:24,125 --> 00:37:26,125
["බලාපොරොත්තුව භයානක දෙයක්"
කැරොල් ඇඩෙස් වාදනය කිරීමෙන්]
798
00:37:31,541 --> 00:37:32,541
වෙල්සි?
799
00:37:32,625 --> 00:37:34,875
♪මගේ මනස, මගේ මනසේ පිටුපස♪
800
00:37:36,125 --> 00:37:38,875
♪මම ටිකක් බයයි, මම ටිකක් වයර් ♪
801
00:37:40,125 --> 00:37:44,166
♪මට මගේ පාදය පහත් කිරීමට අවශ්ය නැත
දැන් සහ ඒ සියල්ල සිදුවීම නවත්වන්න♪
802
00:37:44,250 --> 00:37:46,833
♪මගේ මනස පිටුපස, මගේ හිස පිටුපස♪
803
00:37:48,125 --> 00:37:50,791
♪ඔබ ඇත්තෙන්ම ලස්සනයි, ඇඳක් බෙදා ගැනීමට අවශ්යද?♪
804
00:37:52,166 --> 00:37:55,791
♪මට මගේ පාදය පහත් කිරීමට අවශ්ය නැත
දැන්, නමුත් එය සිදුවෙමින් පවතී♪
805
00:37:55,875 --> 00:37:57,833
♪මාව සිපගන්න එපා♪
806
00:37:57,916 --> 00:38:01,958
♪'මක්නිසාද මම සිවිලිම මත අවසන් විය හැක♪
807
00:38:02,041 --> 00:38:06,125
♪වෙනත් නැති තරම් ඉහළයි
යථාර්ථයට එන්න♪
808
00:38:06,208 --> 00:38:08,125
♪ආපසු මගේ සනීපාරක්ෂාව වෙත♪
809
00:38:08,208 --> 00:38:12,000
♪ඒ සඳහා දැන් ප්රමාද වැඩි බව අනුමාන කරන්න♪
810
00:38:12,083 --> 00:38:16,083
♪බලාපොරොත්තුව භයානක දෙයක්♪
811
00:38:16,166 --> 00:38:19,458
♪බලාපොරොත්තුව භයානක දෙයක්♪
812
00:38:20,125 --> 00:38:24,083
♪මම තාවකාලික පියාපත් මත පියාසර කරනවා♪
813
00:38:24,166 --> 00:38:27,666
♪බලාපොරොත්තුව භයානක දෙයකි♪♪
814
00:38:30,416 --> 00:38:32,166
මම නිදාගන්න දෙයක් හොයාගත්තා.
815
00:38:32,250 --> 00:38:33,791
මට ඒක පේනවා.
816
00:38:44,625 --> 00:38:46,125
හෝව්, හෝව්.
817
00:38:46,208 --> 00:38:48,375
ඒත් මම පට්ට බනික්.
818
00:38:48,458 --> 00:38:50,333
පට්ට ආතල් එකක්.
819
00:38:50,416 --> 00:38:52,291
[සිනාසෙමින්] නැහැ, නැහැ.
820
00:38:53,333 --> 00:38:55,458
මගුල් හාවෙක්. ඒක තමයි.
821
00:38:55,541 --> 00:38:57,791
ඔයා බීපු හාවා.
822
00:38:57,875 --> 00:38:59,541
මෙහේ එන්න.
823
00:38:59,625 --> 00:39:00,791
[සිනාසෙයි] මෙහෙ එන්න.
824
00:39:22,791 --> 00:39:25,416
ව්යාජ සම්බන්ධතාවයක් යනු
අපි එකට බොරු නිදාගන්න පුළුවන්.
825
00:39:26,291 --> 00:39:27,708
මම හිතන්නේ නැහැ ඒක හොඳ අදහසක් කියලා.
826
00:39:27,791 --> 00:39:29,708
ඇත්තටම මම හිතන්නේ ඒක මගේ හොඳම අදහස.
827
00:39:31,458 --> 00:39:32,583
හොඳයි…
828
00:39:33,583 --> 00:39:35,083
[තියුනු ලෙස ආශ්වාස කරයි]
829
00:39:44,291 --> 00:39:45,708
නිදාගන්න, වෙල්සි.
830
00:39:47,458 --> 00:39:50,416
හේයි, ඔයාට මතක නෑ
මේ ඕනෑම දෙයක් උදේ.
831
00:40:10,166 --> 00:40:11,791
[ජංගම දුරකථන නාද සහ කම්පන]
832
00:40:29,166 --> 00:40:30,291
අනේ දෙවියනේ.
833
00:40:30,375 --> 00:40:32,208
[උතුම් සංගීත වාදනය]
834
00:40:35,958 --> 00:40:37,833
-[දැඩි ලෙස හුස්ම ගැනීම]
- ඔබට පුළුවන්ද?
835
00:40:47,375 --> 00:40:49,000
[උතුම් සංගීතය අවසන්]
836
00:40:49,083 --> 00:40:50,333
[දොර වැසෙයි]
837
00:40:54,291 --> 00:40:56,666
[ගැඹුරු හුස්ම ගැනීම]
838
00:41:05,541 --> 00:41:06,708
[උඹලා]
839
00:41:08,416 --> 00:41:09,458
කෝපි?
840
00:41:13,541 --> 00:41:14,750
ඔහ්, ආහ්…
841
00:41:16,166 --> 00:41:17,208
ස්තුතියි.
842
00:41:26,875 --> 00:41:27,875
උදෑසන.
843
00:41:28,583 --> 00:41:29,666
උදෑසන.
844
00:41:30,958 --> 00:41:32,583
ඔයා ඊයේ රෑ හොඳටම බීලා.
845
00:41:34,208 --> 00:41:35,541
ඔබට කොපමණ මතකද?
846
00:41:35,625 --> 00:41:37,291
ඒ සියල්ල.
847
00:41:37,375 --> 00:41:38,541
ඔබ මා සමඟ ලිංගිකව හැසිරීමට උත්සාහ කළා.
848
00:41:39,375 --> 00:41:40,416
ඔව්, මම-මම දන්නවා.
849
00:41:41,666 --> 00:41:43,375
දැන් ඔයා මට කෝපි ගේනවා.
850
00:41:44,958 --> 00:41:45,958
ඔව්.
851
00:41:48,958 --> 00:41:51,083
හරි, ඔබ 100% අවදියෙන්ද?
852
00:41:52,000 --> 00:41:54,625
මොකද ඇත්තටම වැදගත් දෙයක් තියෙනවා
ඔබ මා වෙනුවෙන් කළ යුතු බව.
853
00:41:56,458 --> 00:41:57,583
ඔහ්.
854
00:42:05,541 --> 00:42:06,708
හරි හරී.
855
00:42:09,208 --> 00:42:10,791
මට ඔබ මට සුරාන්තයක් ලබා දිය යුතුයි.
856
00:42:10,875 --> 00:42:14,166
[Chloe Lilac නාට්ය විසින් "මා අවතක්සේරු කරන්න"]
857
00:42:18,041 --> 00:42:19,916
♪Uh-oh♪
858
00:42:20,000 --> 00:42:21,416
♪ඔහ්, නෑ♪
859
00:42:21,500 --> 00:42:24,375
♪මම හිතන්නේ මට මගේ සියලු ආත්ම දමනය නැති වෙනවා♪
860
00:42:24,458 --> 00:42:27,666
♪ඔයා ඉන්නවනම් මට යන්න වෙනවා♪
861
00:42:27,750 --> 00:42:30,791
♪නමුත් ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම්
මම හිතන්නේ මම ඒ සියල්ල අවදානමට ලක් කරයි♪
862
00:42:33,625 --> 00:42:35,041
♪ ඔහ්, ඔහ්♪
863
00:42:35,125 --> 00:42:36,666
♪නෑ, නෑ♪
864
00:42:36,750 --> 00:42:38,375
♪ ඔහ්, ඔහ්♪
865
00:42:38,458 --> 00:42:41,500
♪ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්♪
866
00:42:41,583 --> 00:42:43,583
♪නෑ, නෑ♪
867
00:42:43,666 --> 00:42:46,541
♪මාව අවතක්සේරු නොකරන්න♪
868
00:42:46,625 --> 00:42:49,291
♪මට ඔබේ ජීවිතය වෙනස් කළ හැක♪
869
00:42:50,166 --> 00:42:52,541
♪ මගේ මිතුරන් පවසන්නේ ඔබව නිවැරදි කරන බවයි♪
870
00:42:52,625 --> 00:42:55,625
♪කාලය නාස්ති කිරීමක් පමණයි♪
871
00:42:55,708 --> 00:42:56,916
♪කාලය නාස්තිය♪
872
00:42:57,000 --> 00:42:59,541
♪ආදරණීය හැඟීම් ♪ අමතන්න
873
00:42:59,625 --> 00:43:02,000
♪බාර් එකේදී මාව සිපගන්න♪
874
00:43:02,083 --> 00:43:03,125
♪බාර් එකේ♪
875
00:43:03,208 --> 00:43:05,625
♪හිතන්න මම තමයි සතුටින්ම ඉන්නේ♪
876
00:43:05,708 --> 00:43:09,208
♪මම ඔබේ අතේ සිටින විට♪
877
00:43:09,291 --> 00:43:11,916
♪මම කිව්වේ, මම දන්නෙත් නෑ
මේ අවස්ථාවේදී කිව යුතු දේ♪
878
00:43:13,416 --> 00:43:14,791
♪ ඔහ්, ඔහ්♪
879
00:43:14,875 --> 00:43:16,375
♪ඔහ්, නෑ♪
880
00:43:16,458 --> 00:43:19,458
♪මම හිතන්නේ මට මගේ සියලු ආත්ම දමනය නැති වෙනවා♪
881
00:43:19,541 --> 00:43:21,250
-♪ඔබ රැඳී සිටින්නේ නම්♪
-♪ඉන්න♪
882
00:43:21,333 --> 00:43:23,041
-♪මම යා යුතුයි♪
-♪Go♪
883
00:43:23,125 --> 00:43:25,958
♪නමුත් ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම්
මම හිතන්නේ මම ඒ සියල්ල අවදානමට ලක් කරයි♪
884
00:43:26,875 --> 00:43:29,708
♪ඔබට ජීවත් වීමට හේතුවක් දෙන්න♪
885
00:43:29,791 --> 00:43:32,916
♪බබා, මම හිතන්නේ එය ජයග්රහණය සඳහායි♪
886
00:43:33,000 --> 00:43:35,916
♪පරණ සමග සියලු බැඳීම් කපා දමන්න♪
887
00:43:36,000 --> 00:43:39,291
♪ඒ වගේම මම ඔබට මගහැරීමට යමක් දෙන්නම්♪
888
00:43:39,375 --> 00:43:42,583
♪හොඳ දේ රඳවා ගැනීමට අපහසු වන විට♪
889
00:43:42,666 --> 00:43:45,750
♪ඒ සියල්ල සුළඟට විසි කරන්න♪
890
00:43:45,833 --> 00:43:48,750
♪ජයග්රහණය සඳහා, ජයග්රහණය සඳහා, ජයග්රහණය සඳහා♪
891
00:43:50,083 --> 00:43:52,958
♪මාව අවතක්සේරු නොකරන්න ♪
892
00:43:53,041 --> 00:43:56,500
♪මට මගේ පාලනය නැති වෙනවා♪
893
00:43:56,583 --> 00:43:59,708
♪ඔහ්, ඔහ්, නෑ♪
894
00:43:59,791 --> 00:44:02,750
♪මම හිතන්නේ මට මගේ සියලු ආත්ම දමනය නැති වෙනවා♪
895
00:44:03,416 --> 00:44:04,916
-♪ඔබ කිව්වොත්♪
-♪කියන්න♪
896
00:44:05,000 --> 00:44:06,708
-♪මම යා යුතුයි♪
-♪Go♪
897
00:44:06,791 --> 00:44:07,916
♪නමුත් ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම්♪
898
00:44:08,000 --> 00:44:09,625
♪මම හිතන්නේ මම ඒ සියල්ල අවදානමට ලක් කරයි♪♪